Bosch GOP 250 CE - Instrukcja obsługi - Strona 40
Spis treści:
- Strona 11 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE
- Strona 12 – Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy
- Strona 13 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
- Strona 14 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Wymiana narzędzi
- Strona 16 – Odsysanie pyłów/wiórów; Praca
- Strona 17 – Uruchamianie; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- Strona 18 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
210
|
ﻰﺳرﺎﻓ
2 609 932 934 | (8.10.14)
Bosch Power Tools
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺬﻏﺎﮐ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
دﺮﺑرﺎﮐ
ﺎﻫ
ﻪﻧاد
ﯽﺘﺷرد
−
ﮓﻧر
−
ﻞﮑﻟا
کﻻ
–
ﺶﯿﻧراو
−
هﺪﻨﻨﮐ
ﺮﭘ
داﻮﻣ
−
تﻼﻣ
،تﻼﻣ
(
ﻪﻧﻮﺘﺑ
)
ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﮓﻧر
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
ﺖﺷرد
/
ﺮﺑز
40
60
ﻦﯿﺑ
زا
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
)
ﮓﻧر
ﻪﯿﻟوا
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
هﺪﯿﮑﭼ
ﮓﻧر
در
و
ﮓﻧر
تاﺮﻄﻗ
،ﻮﻣ
ﻢﻠﻗ
ﮓﻧر
در
ندﺮﺑ
(
هﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
80
100
120
ندز
ﮓﻧر
زا
ﻞﺒﻗ
رﺎﮐ
ﺮﯾز
ﯽﺋﺎﻬﻧ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
یاﺮﺑ
ﯽﺋﺎﻬﻧ
ﻒﯾﺮﻇ
180
240
320
400
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
◀
ﯽﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
یاراد
یﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
یداﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﯽﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﮐ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎﯾ
و
ندز
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﯽﺴﻔﻨﺗ
یرﺎﺠﻣ
یرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﯾ
و
یژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
نآ
رد
ﻪﮐ
یداﺮﻓا
ﺎﯾ
و
هﺪﻨﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ
یﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﻬﻧآ
ﺐﯿﮐﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
ﺖﺧرد
ﺎﯾ
و
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮﮐ
)
بﻮﭼ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﺖﺴﺑزآ
یاراد
ﻪﮐ
یداﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
.
ﺪﻨﻨﮐ
رﺎﮐ
−
رﻮﺧ
رد
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
زا
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
)
هدﺎﻣ
−
یاﻮﻫ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
−
P2
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﮏﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸﮐ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﺠﺗ
زا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﯽﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
.
ﺪﯾروآ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
هراﻮﻤﻫ
یرﺎﮐ
هدﺎﺒﻨﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ار
رﺎﺒﻏ
16
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
لﺎﺼﺗا
و
ﺐﺼﻧ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
رﺎﮐ
راﺰﺑا
،
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
ار
16
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻌﻄﻗ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ﻞﺤﻣ
رد
ار
هﺪﺷ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﮑﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﺑ
ﺖﺳا
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
4
ﺮﯿﮔ
راﺰﺑا
ﻪﻧﻮﮔ
ﻪﺑ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﮑﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﻪﻧﺎﻫد
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﮑﻣ
یﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﻧد
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
یا
.
دﺮﯿﮕﺑ
یﺎﺟ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻧﺪﺑ
رد
صﻮﺼﺨﻣ
(
ﯽﮔدﺎﻣ
)
ﯽﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﮑﻣ
ﻢﮑﺤﻣ
و
ﻞﺼﺘﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
14
رﺎﻬﻣ
هﺮﯿﮔ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﯿﺳآ
و
داﺮﯾا
نوﺪﺑ
13
یﺪﻤﻧ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
راﺮﻗ
10
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﺑ
سﺎﻤﻣ
ﻢﮑﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
و
ﯽﮔﺪﯾد
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
رﺎﭼد
یﺪﻤﻧ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
دﺮﯿﮕﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
اﺮﻧآ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺎﯾ
لﺪﻣ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
17
ﺶﮑﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
15
لﺎﺼﺗا
ﻪﻟﻮﻟ
یور
ﺮﺑ
،هﺪﯿﭼ
ﺪﯾراد
سﺮﺘﺳد
رد
ﻪﮐ
ار
ﯽﮕﻨﻠﺷ
ﯽﺋﺎﻬﺘﻧا
ﺖﻤﺴﻗ
ﺎﯾ
ﮓﻨﻠﺷ
یﺎﻬﺘﻧا
ﻪﺑ
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
18
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
رﻮﺘﭘادآ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
15
ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﺑ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
اﺮﻧآ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﺐﺼﻧ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
ار
17
ﺶﮑﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
هﻮﺤﻧ
زا
ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
یﺎﻬﺘﻧا
رد
ار
ﺶﮑﻣ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
عاﻮﻧا
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
.
ﺪﯿﺑﺎﯾ
ﯽﻣ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یاﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
هﺪﻨﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﺷﺎﺑ
نﺎﻃﺮﺳ
و
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
یاﺮﺑ
ﮏﯾ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
ﮏﺸﺧ
یﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶﮑﻣ
یاﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
صﻮﺼﺨﻣ
هﺪﻨﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
◀
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﺖﺤﺗ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺰﯿﻧ
ﺖﻟو
220 V
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ار
1
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
.
دﻮﺸﺑ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺮﺑ
«I»
ﻪﮐ
یرﻮﻄﺑ
،ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻮﻠﺟ
فﺮﻄﺑ
ار
1
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺮﺑ
«0»
ﻪﮐ
یرﻮﻄﺑ
،ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺐﻘﻋ
فﺮﻄﺑ
.
دﻮﺸﺑ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
2
نﺎﺳﻮﻧ
ﺪﻣﺎﺴﺑ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﺑ
ﺰﯿﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻦﯿﺣ
رد
ﯽﺘﺣ
ار
ﯽﻧارود
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
.
ﺪﯿﻨﻛ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﻪﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺑ
زﺎﯿﻧ
درﻮﻣ
نﺎﺳﻮﻧ
داﺪﻌﺗ
و
ناﺰﯿﻣ
ﻖﯾﺮﻃ
زا
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
مزﻻ
نﺎﺳﻮﻧ
و
دراد
یرﺎﻛ
ﻂﯾاﺮﺷ
و
رﺎﻛ
.
دروآ
ﺖﺳﺪﺑ
ﯽﻠﻤﻋ
رﺎﻛ
و
ﺶﯾﺎﻣزآ
GOP250_FA.indd 210
GOP250_FA.indd 210
08.10.2014 12:11:56
08.10.2014 12:11:56
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
92 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools Ege Elektrikİnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası FethiyeFethiyeTel.: 0252 6145701 Değer İş Bobinajİsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C ŞahinbeyGaziantepTel.: 0342 2316432 Çözüm Bobinajİsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. N...
Polski | 93 Bosch Power Tools 2 609 932 934 | (8.10.14) W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie- bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto- sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażen...
94 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools jącego. Zwiększone niebezpieczeństwo istnieje, gdy pył taki zmieszany jest z resztkami lakieru, poliuretanu lub in-nymi chemicznymi materiałami, a materiał szlifowany jest po długiej obróbce rozgrzany. Ręce należy trzymać z daleka od zakresu ...
