قفاوتلا; بيكرتلا; ددعلا - Bosch GOP 250 CE - Instrukcja obsługi - Strona 34
Spis treści:
- Strona 11 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE
- Strona 12 – Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy
- Strona 13 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
- Strona 14 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Wymiana narzędzi
- Strona 16 – Odsysanie pyłów/wiórów; Praca
- Strona 17 – Uruchamianie; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- Strona 18 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
204
|
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 932 934 | (8.10.14)
Bosch Power Tools
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﺖﺤﺗ
حوﺮﺸﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نأ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺮﻘﻧ
ﺔﻠﺼﻟا
تاذ
تارﺮﻘﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
“
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
”
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣو
ﺎﻬﻴﻠﻋ
تأﺮﻃ
ﻲﺘﻟا
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
ﺎﻤﺑ
.
EN 60745-1, EN 60745-2-4
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا
:
(2006/42/EC)
یﺪﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
قاروﻷا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden,24.09.2014
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
دﺪﻌﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
دﺪﻌﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ﺪﺗرا
.
دﺪﻌﻟا
ﺲﻤﻟ
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ةدﺎﻤﻟا
ﻲﺋﺰﺟ
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
HCS
صﺮﻘﻟا
*
ﺐﺸﺨﻠﻟ
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
ﻲﺋﺰﺟ
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
ﻲﺋﺎﻨﺛ
صﺮﻘﻟا
*
نﺪﻌﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
،ﻦﺋاﺪﻠﻟا
،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
اﺪﻋ
ندﺎﻌﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
HCS
ﺲﻃﺎﻐﻟا
*
ﺐﺸﺨﻠﻟ
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
،ﻦﺋاﺪﻠﻟا
،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏو
ﺺﺠﻟا
ﺔﻳﺮﻄﻟا
داﻮﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺲﻃﺎﻐﻟا
نﺪﻌﻤﻟا
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
*
ندﺎﻌﻤﻠﻟ
:
ﻼﺜﻣ
)
ندﺎﻌﻤﻟا
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻐﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﻟاو
ضراﻮﻋ
،ةﺪﻠﺼﻣ
،
(
ةﺮﻴﻐﺻ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ
اﺪﻋ
ندﺎﻌﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
ﺲﻃﺎﻐﻟا
ﺐﺸﺨﻠﻟ
نﺪﻌﻤﻟا
*
ندﺎﻌﻤﻟاو
،ندﺎﻌﻤﻟا
،ﺐﺸﺨﻟا
اﺪﻋ
ندﺎﻌﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﻟا
.
شﻮﺑ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﺪﺠﺘﺳ
،ﺔﻳرﺎﻴﺧ
ﻊﺑاﻮﺗ
*
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ةدﺎﻤﻟا
ﻲﺋﺰﺟ
رﺎﺸﻨﻣ
ﻞﺼﻧ
ﻦﻣ
Riff
صﺮﻘﻟا
*
ﺪﻠﺼﻟا
نﺪﻌﻤﻟا
،ﺖﻨﻤﺳﻻا
عوﺪﺻ
نارﺪﺠﻟا
طﻼﺑ
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
،يﺮﻄﻟا
فﺎﻴﻟﺄﺑ
ةاﻮﻘﻤﻟا
ﺎﻫﺮﻴﻏو
ﺔﻴﺟﺎﺟز
داﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻛﺎﺤﻟا
Riff
ﺚﻠﺜﻣ
صﺮﻗ
نﺪﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
*
ﺪﻠﺼﻟا
*
ﺪﻠﺻ
ﻂﺸﻜﻣ
ﺔﻔﻠﻏﻷاو
دﺎﺠﺴﻟا
*
ﻦّﻴﻟ
ﻂﺸﻜﻣ
نﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏو
ﺔﻧﺮﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺦﻠﺟ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قاروﻷ
ﺎﺘﻟد
ﺔﻠﺴﻠﺳ
*
ﻢﻣ
93
قرﻮﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
.
شﻮﺑ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﺪﺠﺘﺳ
،ﺔﻳرﺎﻴﺧ
ﻊﺑاﻮﺗ
*
(GOP 250 CE)
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
لاﺪﺒﺘﺳا
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
تﺪﺟو
نإ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
عﺰﻧا
ﻲﺳاﺪﺴﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﻚﻓ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
عﺰﻨﺗ
ﻢﺛ
7
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺤﻟ
8
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
(
6
ﺲﻃﺎﻐﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
:
ﻼﺜﻣ
)
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻛر
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺐﻨﺠﻤﻟا
فﺮﻄﻟا
لﺪﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
4
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﯽﻠﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
.(
ﯽﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
ةءاﺮﻘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻢﺋﻼﻤﻟا
ﺰﻛﺮﻤﻟا
ﯽﻟإ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺘﻓا
.
4
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
تﺎﻣﺎﻛ
ﻲﻓ
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
نأ
ﺎﻬﻟ
ﺢﻤﺳاو
هﺬﻴﻔﻨﺗ
30°
راﺪﻘﻤﺑ
توﺎﻔﺘﻣو
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
12
ﻲﻓ
ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳو
.
ﺮﺧﻵا
ﻦﻋ
ﺔﺟرد
ﯽﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
9
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﺔﻠﺻﻮﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻠﻣﻷا
ﺎﻬﺒﻧﺎﺠﺑ
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﺔﻠﺻﻮﻟا
كﺮﺗا
:
یﺮﺧأ
ﺰﻛاﺮﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
4
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
تﺎﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﻛر
.(
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
.
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
.
7
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺖﺒﺛ
نأ
ﯽﻟإ
8
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﻲﺳاﺪﺴﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺐﻟﻮﻠﻟﺎﺑ
ﻲﻘﺒﻄﻟا
ﺾﺑﺎﻨﻟا
ﺰﻜﺗﺮﻳ
◀
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
نإ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
تﺎﺒﺛ
مﺎﻜﺣإ
ﺺﺤﻔﺗ
ءﺎﻨﺛأ
ﻚﻔﻨﺗ
ﺪﻗ
ﻦﻣآ
ﺮﻴﻏ
وأ
ﺊﻃﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ﻚﺿﺮﻌﺘﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(GOP 300 SCE)
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
لاﺪﺒﺘﺳا
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
تﺪﺟو
نإ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺗو
ﻖﺒﺳ
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
عﺰﻧا
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
SDS
12
عارذ
ﺢﺘﻔﺗ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻚﻟذ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﻚﻔﺗ
نأو
(
ﺮﺜﻛأ
ﺲﻴﻟو
)
(
6
ﺲﻃﺎﻐﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
:
ﻼﺜﻣ
)
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺰﻛر
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺐﻨﺠﻤﻟا
فﺮﻄﻟا
لﺪﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
4
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﯽﻠﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
،ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
.(
ﯽﻠﻋﻷا
ﻦﻣ
ةءاﺮﻘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
GOP250_AR.indd 204
GOP250_AR.indd 204
08.10.2014 12:08:33
08.10.2014 12:08:33
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
92 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools Ege Elektrikİnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası FethiyeFethiyeTel.: 0252 6145701 Değer İş Bobinajİsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C ŞahinbeyGaziantepTel.: 0342 2316432 Çözüm Bobinajİsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. N...
Polski | 93 Bosch Power Tools 2 609 932 934 | (8.10.14) W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie- bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto- sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażen...
94 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools jącego. Zwiększone niebezpieczeństwo istnieje, gdy pył taki zmieszany jest z resztkami lakieru, poliuretanu lub in-nymi chemicznymi materiałami, a materiał szlifowany jest po długiej obróbce rozgrzany. Ręce należy trzymać z daleka od zakresu ...
