ةراشنلا - Bosch GOP 250 CE - Instrukcja obsługi - Strona 33

Bosch GOP 250 CE
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
37 Strona 37
38 Strona 38
39 Strona 39
40 Strona 40
41 Strona 41
42 Strona 42
43 Strona 43
44 Strona 44
45 Strona 45
Strona: / 45

Spis treści:

  • Strona 11 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE
  • Strona 12 – Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy
  • Strona 13 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
  • Strona 14 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Wymiana narzędzi
  • Strona 16 – Odsysanie pyłów/wiórów; Praca
  • Strona 17 – Uruchamianie; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
  • Strona 18 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
Ładowanie instrukcji

ﻲﺑﺮﻋ

|

203

Bosch Power Tools

2 609 932 934 | (8.10.14)

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

رﺎﻴﺘﺧا

:

ةدﺎﻤﻟا

ﺢﻄﺳ

ﻦﻋ

ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

ﺔﺣازﻹا

ةرﺪﻗ

ﺐﺴﺣو

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

بﻮﻠﻄﻤﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺐﺴﺣ

ةﺮﻓﻮﺘﻣ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ةدﺎﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا

داﻮﻣ

عاﻮﻧأ

ﻞﻤﺠﻣ

:

ﻠﺎًﺜﻣ

)

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

،ﺪﻠﺼﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

،ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ةﺮﺸﻘﻟا

،يﺮﻄﻟا

(

ءﺎﻨﺒﻟا

ﺢﺋاﻮﻟ

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

داﻮﻣ

ﺔﻨﺸﺨﻟا

ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

حاﻮﻟﻷاو

ضراﻮﻌﻟﺎﺑ

ﻲﻟوﻷا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ

ﻠﺎًﺜﻣ

ﺔﻨﺸﺧ

40
60

ةﺮﻴﻐﺼﻟا

تﺎﺟﺮﻌﺘﻟا

ﺔﻳﻮﺴﺗو

ﻞﻘﺼﻟ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

80

100
120

ﻢﻋﺎﻧو

ﻲﺋﺎﻬﻧ

ﺦﻴﻠﺠﺗ

ﺐﺸﺨﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ

ﺔﻤﻋﺎﻧ

180
240
320
400

ءﻼﻄﻟا

ﺶﻴﻧرﻮﻟا

تاﻮﺸﺤﻟا

نﻮﺠﻌﻤﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺎﺑ

ءﻼﻄﻟا

ﺔﻟازﻹ

ﺔﻨﺸﺧ

40
60

ﻊﻘﺑ

وأ

ةﺎﺷﺮﻔﻟا

طﻮﻄﺧ

ﺔﻟازﻹ

)

ﻲﻟوﻷا

ءﻼﻄﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟ

(

ﻠﺎًﺜﻣ

ﺮﺜﺨﺘﻤﻟا

ءﻼﻄﻟا

وأ

ءﻼﻄﻟا

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

80

100
120

ﺶﻴﻧرﻮﻟا

ﻲﻠﻃ

ﻞﺒﻗ

ﻲﻟوﻷا

ءﻼﻄﻠﻟ

ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ

ﺔﻤﻋﺎﻧ

180
240
320
400

بﻮﻏﺮﻤﻟا

ﻞﻤﻌﻠﻟ

ﻢﺋﻼﻤﻟا

ﺰﻛﺮﻤﻟا

ﯽﻟإ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

ﻞﺘﻓا

.

4

ةﺪﻌﻟا

ﻦﺿﺎﺣ

تﺎﻣﺎﻛ

ﻲﻓ

ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ

نأ

ﺎﻬﻟ

ﺢﻤﺳاو

هﺬﻴﻔﻨﺗ

30°

راﺪﻘﻤﺑ

توﺎﻔﺘﻣو

ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺰﻛﺮﻣ

12

ﻲﻓ

ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ

ﻦﻜﻤﻳو

.

ﺮﺧﻵا

ﻦﻋ

ﺔﺟرد

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻜﻴﻫ

ﻊﻣ

ﺲﻣﻼﺘﺗ

ﺚﻴﺤﺑ

SDS

12

عارذ

ﻖﻠﻏا

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋ

نإ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺪﻋ

تﺎﺒﺛ

مﺎﻜﺣإ

ﺺﺤﻔﺗ

ءﺎﻨﺛأ

ﻚﻔﻨﺗ

ﺪﻗ

ﻦﻣآ

ﺮﻴﻏ

وأ

ﺊﻃﺎﺧ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

.

ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ

ﻚﺿﺮﻌﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺦﻠﺠﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺐﻴﻛﺮﺗ

/

لاﺪﺒﺘﺳا

ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻲﻜﻟ

،قزﻻ

ﺞﻴﺴﻨﺑ

10

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﺪﻳوﺰﺗ

ّﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو

ﺔﻋﺮﺴﺑ

قزﻼﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻣ

ﻞﺒﻗ

10

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

قزﻼﻟا

ﺞﻴﺴﻨﻟا

ﻦﻋ

رﺎﺒﻐﻟا

ﺾﻔﻧا

.

ﻲﻟﺎﺜﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

قﺎﺼﺘﻟﻻا

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ

11

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺐﻴﻛﺮﺗ

10

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻲﻓﺮﻃ

ﺪﺣأ

ﯽﻠﻋ

11

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﺰﻛر

ﺎﻬﺘﺒﺛو

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

دﺪﻣ

ﻢﺛ

،ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ

هﺎﺠﺗﺎﺑ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺔﻳﺮﺋاد

ﺔﻛﺮﺤﺑ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

لﻼﺧ

ﻦﻣ

مﺎﻜﺣﺈﺑ

.

ﺔﻋﺎﺴﻟا

برﺎﻘﻋ

ﺔﻛﺮﺣ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ

رﺎﺒﻏ

ﻂﻔﺷ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

نﺎﻤﻀﻟ

ﻒﻳوﺎﺠﺘﻟا

ﻊﻣ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قرو

ﯽﻠﻋ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

بﻮﻘﺜﻟا

.

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﺑ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺐﺤﺴﺗو

ﺎﻫﺎﻳاوز

یﺪﺣإ

ﻦﻣ

ﻚﺴﻤﺗ

11

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﺔﻗرو

عﺰﻨﻟ

.

10

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﻦﻋ

ﻞﻘﺼﻟا

ﺔﺸﻤﻗأو

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

قاروأ

ﻞﻛ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

.

شﻮﺑ

ﻊﺑاﻮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﻢﻣ

93

ﺎﺘﻟد

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

ﺔﺤﻴﻔﺻ

ﯽﻠﻋ

ﻞﻘﺼﻟا

دﺎﺒﻟو

ﺔﺸﻤﻗﺄﻛ

ﺦﻠﺠﻟا

ﻊﺑاﻮﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻢﺘﻳ

.

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺲﻔﻨﺑ

ﺦﻠﺠﻟا

ةرﺎﺸﻨﻟا

/

رﺎﺒﻐﻟا

ﻂﻔﺷ

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﻳ

يﺬﻟا

ءﻼﻄﻟﺎﻛ

داﻮﻤﻟا

ﺾﻌﺑ

ةﺮﺒﻏأ

نإ

ﺪﻗ

،ندﺎﻌﻤﻟاو

تاﺰﻠﻔﻟاو

ﺐﺸﺨﻟا

عاﻮﻧأ

ﺾﻌﺑو

،صﺎﺻﺮﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

قﺎﺸﻨﺘﺳا

وأ

ﺔﺴﻣﻼﻣ

نإ

.

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ةﺮﻀﻣ

نﻮﻜﺗ

ﯽﻟإ

وأ

/

و

ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا

ةﺪﺋاز

ﻞﻌﻓ

دودر

ﯽﻟإ

يدﺆﻳ

ﺪﻗ

یﺪﻟ

وأ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

یﺪﻟ

ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا

يرﺎﺠﻤﻟا

ضاﺮﻣأ

.

نﺎﻜﻤﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﻘﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا

صﺎﺨﺷﻷا

ﺎﻬﻧﺄﺑ

ناﺰﻟاو

طﻮﻠﺒﻟا

ةﺮﺒﻏﺄﻛ

،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا

ةﺮﺒﻏﻷا

ﺾﻌﺑ

ﺮﺒﺘﻌﺗ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

داﻮﻤﻟا

ﻊﻣ

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﺎﻤﻴﺳ

ﻻو

،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ

ﺔﺒﺒﺴﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا

داﻮﻤﻟا

،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا

ﺾﻣﺎﺣ

ﺢﻠﻣ

)

ﺐﺸﺨﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

ﯽﻠﻋ

يﻮﺘﺤﺗ

ﻲﺘﻟا

داﻮﻤﻟا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

زﻮﺠﻳ

.(

ﺐﺸﺨﻠﻟ

نود

ﻂﻘﻓ

ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

لﺎﻤﻌﻟا

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا

.

ﻢﻫﺮﻴﻏ

.

نﺎﻜﻣﻹا

رﺪﻗ

ةدﺎﻤﻠﻟ

ﺔﻤﺋﻼﻣ

رﺎﺒﻏ

ﺔﻄﻓﺎﺷ

مﺪﺨﺘﺳا

.

ﺪﻴﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

نﺎﻜﻣ

ﺔﻳﻮﻬﺗ

ﯽﻠﻋ

ﻆﻓﺎﺣ

.

P2

ﺢﺷﺮﻤﻟا

ﺔﺌﻔﺑ

ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ

ﺔﻳﺎﻗو

عﺎﻨﻗ

ءاﺪﺗرﺎﺑ

ﺢﺼﻨﻳ

بﻮﻏﺮﻤﻟا

داﻮﻤﻠﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻢﻛﺪﻠﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻳرﺎﺴﻟا

مﺎﻜﺣﻷا

ﯽﻋاﺮﺗ

.

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

ﻞﻌﺘﺸﺗ

نأ

زﻮﺠﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

نﺎﻜﻤﺑ

رﺎﺒﻐﻟا

ﻢﻛاﺮﺗ

ﺐﻨﺠﺗ

.

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ةﺮﺒﻏﻷا

GOP250_AR.indd 203

GOP250_AR.indd 203

08.10.2014 12:08:32

08.10.2014 12:08:32

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 11 - Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE

92 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools Ege Elektrikİnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası FethiyeFethiyeTel.: 0252 6145701 Değer İş Bobinajİsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C ŞahinbeyGaziantepTel.: 0342 2316432 Çözüm Bobinajİsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. N...

Strona 12 - Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy

Polski | 93 Bosch Power Tools 2 609 932 934 | (8.10.14)  W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie- bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto- sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażen...

Strona 13 - Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne

94 | Polski 2 609 932 934 | (8.10.14) Bosch Power Tools jącego. Zwiększone niebezpieczeństwo istnieje, gdy pył taki zmieszany jest z resztkami lakieru, poliuretanu lub in-nymi chemicznymi materiałami, a materiał szlifowany jest po długiej obróbce rozgrzany.  Ręce należy trzymać z daleka od zakresu ...

Inne modele szlifierki Bosch

Wszystkie szlifierki Bosch