Bosch GKF 12V-8 - Instrukcja obsługi - Strona 33
Spis treści:
- Strona 10 – Nakliye; Sadece AB üyesi ülkeler için:; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Bezpieczeństwo miejsca pracy; OSTRZEZENIE
- Strona 11 – Bezpieczeństwo osób; Wskazówki bezpieczeństwa dla frezarek
- Strona 12 – Nie otwierać akumulatora.; Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Strona 13 – Dane techniczne; Stosować środki ochrony słuchu!; Montaż; Ładowanie akumulatora; Wyjmowanie akumulatora; Wymiana narzędzi; Frezarka krawędziowa; Wskaźnik LED
- Strona 14 – Frezy z wysokojakościowej stali szybkotnącej; Odsysanie pyłów/wiórów; Praca; Uruchamianie; włączyć; Wskazówki dotyczące pracy
- Strona 15 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Materiał
- Strona 16 – Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
ﻲﺑﺮﻋ
|
181
Bosch Power Tools
1 609 92A 3WR | (10.8.17)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
13
ﺰﻳﺮﻔﺘﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﻴﺳو
ﻞﻔﻗ
ةرﺎﻃ
14
ﻲﻗﻮﻃ
فﺮﻇ
15
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
16
*
زﺮﻔﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
17
(
ﻢﻣ
17
)
ﻚﻔﻟا
حﻮﺘﻔﻣ
ﻂﺑر
حﺎﺘﻔﻣ
18
ﺲﻠﻣأ
ﻲﻠﻴﻟد
دﻮﻤﻋ
19
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
فاﻮﺣ
ةزرﺎﻓ
GKF 12V-8
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 601 FB0 0..
ﻲﻤﺳﻻا
ﺪﻬﺠﻟا
=
ﻂﻟﻮﻓ
12
ﻲﻠﻤﺣﻼﻟا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
13 000
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﺔﺻﻮﺑ
6
8
¼
زﺮﻔﻟا
ﺔﻤﻘﻠﻟ
ﺮﻄﻗ
ﻰﺼﻗأ
ﻢﻣ
36
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01:2014
ﻎﻛ
1,3 – 1,5
1)
حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﺎﻬﺑ
−
ﻦﺤﺸﻟا
ﺪﻨﻋ
−
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
(2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
°C
°C
0 ... + 45
– 20 ... + 50
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
GBA 12 V...
GBA 10,8 V...
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
GAL 12.. CV
AL 11.. CV
مَﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
(1
< 0 °C
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرد
ﻲﻓ
ةدوﺪﺤﻣ
ةرﺪﻗ
(2
تازاﺰﺘﻫﻻاو
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 60745-2-17
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
73
ةدﺎﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
تﻮﺻ
ﻂﻐﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﻎﻠﺒﻳ
.
ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 = K
سﺎﻴﻘﻟﺎﺑ
توﺎﻔﺘﻟا
ﻎﻠﺒﻳ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
80
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
یﻮﺘﺴﻣ
زوﺎﺠﺘﻳ
ﺪﻗ
!
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻻا
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ
ﺎﻘﺒﻃ
ﺔﺑﻮﺴﺤﻣ
K
توﺎﻔﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻧو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
:(
ﻞﻤﺣﻼﻟا
نارود
)
EN 60745-2-17
.
2
ﺎﺛ
/
م
1,5 = K
،
2
ﺎﺛ
/
م
2,5 > a
h
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
◀
ﻲﻓ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﺘﻗا
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
هﺬﻫ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻬﺟأ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻊﻣ
ﺔﻤﺋاﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻫ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
.
ﻲﺋﺰﺟ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺤﺑ
ﻮﻫو
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺐﺟﻮﺘﻳ
.
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ءادأ
ةرﺪﻗ
نﺎﻤﻀﻟ
لوﻷا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
نود
،ﺖﻗو
يأ
ﻲﻓ
مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳأ
ﻢﻛﺮﻣ
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻄﻗ
ﺮﻀﻳ
ﻻ
.
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ
ةﺮﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
ﻦﻣ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا
تﺎﻧﻮﻳإ
ﻢﻛﺮﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
ّﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
“Electronic Cell Protection
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﺎﻳﻼﺨﻟا
ﺔﻴﻗاو
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻗو
ﺔﻧرﺎﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ّﻢﺘﻳ
.
(ECP)”
.
ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
كﺮﺤﺘﺗ
ﻦﻟ
:
ﻢﻛﺮﻤﻟا
غﺮﻔﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
◀
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻻ
.
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻒﻠﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﻲﻟآ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻄﻧا
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧ
ﻮﺤﻧ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﺐﺤﺴﻳو
2
لﺎﻔﻗﻹا
ﻚﻓ
رز
ﻂﻐﻀﻳ
1
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻚﻔﻟ
ءﺎﻨﺛأ
ﻒﻨﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
جرﺎﺧ
ﯽﻟإ
ﯽﻠﻋﻷا
.
ﻚﻟذ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺷﺆﻣ
ءﻲﻀﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺮﻀﺧأ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
2/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ءﻮﺿ
1/3 >
ﺮﻀﺧأ
1 x
قﺎﻔﺧ
ءﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
دﺪﻌﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
◀
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻋ
ﻢﻛﺮﻤﻟا
عﺰﻧا
لاﺪﺒﺘﺳا
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:
ﻠﺎًﺜﻣ
)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺪﻨﻋ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
كﺎﻨﻫ
نﻮﻜﻳ
.(..
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
.
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
◀
لاﺪﺒﺘﺳاو
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
.
زﺮﻔﻟا
ﻢﻘﻟ
(
B – A
رﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻲﻗﻮﻄﻟا
فﺮﻈﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻞﺒﻗ
9
ﻲﻗﻮﻄﻟا
فﺮﻈﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
زﺮﻔﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﺐﺴﺣ
،زﺮﻔﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻊﺒﺗﺎﻓ
،زﺮﻔﻟا
ﺔﻤﻘﻠﻟ
ﻢﺋﻼﻤﻟا
ﻲﻗﻮﻄﻟا
فﺮﻈﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ّﻢﺗ
نإ
. “
زﺮﻔﻟا
ﻢﻘﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
”
ةﺮﻘﻔﻟا
ﻲﻓ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
تاﻮﻄﺧ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﻲﻓ
15
ﻲﻗﻮﻄﻟا
فﺮﻈﻟا
ﺐﻛﺮﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ
9
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﺢﻤﺴﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻂﻴﺴﺑ
ﻞﺨﻠﺨﺘﺑ
فﺮﻈﻟﺎﺑ
وأ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﺑ
ﻒﻠﺗ
كﺎﻨﻫ
نﺎﻛ
نإ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
اًرﻮﻓ
ﺎﻤﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺐﺟﻮﺗ
،ﻲﻗﻮﻄﻟا
gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 181
gkf12V-8_ar_160992A3WR_001.indd 181
10.08.2017 14:41:24
10.08.2017 14:41:24
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Marmara ElektrikTersane cd. Zencefil Sok.No:6 KaraköyİstanbulTel.: +90 212 2974320Fax: +90 212 2507200E-mail: [email protected] Bağrıaçıklar Oto ElektrikMotorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 SelçukluKonyaTel.: +90 332 2354576Tel.: +90 332 233...
80 | Polski 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Bosch Power Tools Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzę-dzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego. Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Bezpieczeństwo os...
Polski | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 3WR | (10.8.17) Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzę-dzia roboczego nie może być mniejsza niż podana na elektronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa. Osprzęt, obracający się z prędkością większą niż dopusz-czalna, może ulec zniszczeniu. Frezy ...
Inne modele frezarki Bosch
-
Bosch GKF 550
-
Bosch GKF 600
-
Bosch GKF 600 (060160A101)
-
Bosch GMF 1600 CE
-
Bosch GMF 1600 CE (0601624022)
-
Bosch GOF 1200 AE
-
Bosch GOF 130
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624000)
-
Bosch GOF 1600 CE (0601624020)
-
Bosch POF 1200