Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300 - Instrukcja obsługi - Strona 52

Myjka ciśnieniowa Bosch GHP 8-15XD 0.600.910.300 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 12 – Çevre koruma; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Opis symboli obrazkowych; Zasilanie
- Strona 13 – Podłączenie wody; Obsługa urządzenia
- Strona 15 – Deklaracja zgodności; Montaż i praca; Dla własnego bezpieczeństwa; Praca urządzenia; Włączanie
- Strona 16 – Funkcja AutoStop; Wskazówki dotyczące pracy; Wskazówki ogólne; Lokalizacja usterek
- Strona 18 – Konserwacja i serwis; Konserwacja; Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne; Ochrona środowiska
174
|
ﯽﺳﺭﺎﻓ
F 016 L72 357 | (17.8.12)
Bosch Power Tools
یﺎﻬﮑﯿﺘﺳﻻ ،یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﺏﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ
◀
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
30
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ (ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ) ﺎﻬﻓﺭﺎﺑ/ﻦﯿﺷﺎﻣ
.ﺖﺳﺍ ﮏﯿﺘﺳﻻ ﮓﻧﺭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﲔﻟﻭﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﲤ
ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ (ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ) یﺎﻬﻓﺭﺎﺑ/ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺎﻬﮑﯿﺘﺳﻻ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ کﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺍﺭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﮐ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﺖﺴﺑﺯﺁ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﻮﻣ
◀
.ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﺏﺁ ﺮﯿﺴﻣ
ﻦﯾﺍ .ﺪﯾﺮﺒﻧ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻖﯿﻗﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ
◀
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ یﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ ،ﺪﯿﺳﺍ یﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻤﯾﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺩﺍﻮﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﻀﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ
ﺎﺑ ﻢﺸﭼ ﺱﺎﲤ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ
ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ ﺍﺭﻮﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ
ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻒﯿﺜﮐ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺑ ،ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﺰﮔﺮﻫ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺯﺍ
◀
ﺎﺑ ﺎﯾ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﯾﺩ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﺏﺁ ﺵﺎﭘﺭﻭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ (ﯽﺼﺨﺷ) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﮏﺳﺎﻣ ،ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﻨﯿﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ
.ﺪﯿﻧﺎﲟ ﻥﻮﺼﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺭﺎﺒﻏ ﺕﺍﺭﺫ ،ﺏﺁ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﻍﺍﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ یﺰﻠﻓ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺶﮑﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺯﺎﯿﻧ
ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺍﻮﻫ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ یﻮﻗ
یﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻞﺤﻣ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ
◀
ﺹﻮﺼﺨﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺭﺎﮐ
.ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻝﺍﺩ ﯽﻫﺍﻮﮔ ﺎﯾ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺑﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻬﻨﺗ
◀
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﯽﯾﺎﻧﺍﻮﺗ ﺮﺑ
ﺐﻗﺍﺮﻣ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺎﻧﺍﻮﺟ ﺎﯾ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﻨﻨﮐ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﳕ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﻪﺑﺮﲡ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﯾ ﯽﻤﺴﺟ ﻭ ﯽﺣﻭﺭ یﺎﻬﯿﺘﺳﺎﮐ یﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
◀
ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﳕ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ ﺎﯾ
ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺩﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ یﺮﺑﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺎﯾ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
◀
ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑﺮﺿ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺯﺎﻧ ﺯﺍ یﺭﺎﺟ ﺏﺁ
◀
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﺎﭘ ﺏﺁ ﻪﻠﯿﻣ ﻭ ﻪﻟﻮﺘﺴﯿﭘ
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﻤﯾﺍ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺰﯿﻧ ﻭ یﺭﺎﮐﺰﯿﲤ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
◀
،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ،ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ
◀
.ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﻂﻘﻓ
◀
،ﻞﺻﺍ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺺﻘﻧ ﯽﺑ ﯽﯾﺍﺭﺎﮐ
ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
ﺮﭘ ﺎﻤﺷ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻭ ﺮﯾﺯ ﻢﯾﻼﻋ
.ﺪﯾﺭﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫﺍ
ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﺴﻔﺗ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﺗ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
ﻥﺯﻭ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
Lo
ﻢﮐ ﺭﺎﺸﻓ
Hi
ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
،ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺭﺩ ﺀﺎﯿﺷﺍ ﻭ ﺡﻮﻄﺳ (ﱳﺴﺷ) ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﺖﻬﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﻪﮐ ﯽﻣﺍﺩﺎﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﻬﻘﯾﺎﻗ ﻭ ﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ ،ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻭ
0 °C
ﻦﯿﺑ یﺎﻣﺩ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺴﯿﻣ
40 °C
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
GHP 8-15 XD
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
3 600 J10 3..
ﯽﻣﺎﻧ یﺩﻭﺭﻭ
kW
4
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ یﺩﻭﺭﻭ یﺎﻣﺩ
°C
50
ﻪﻘﯿﻗﺩ ﺭﺩ ﺏﺁ یﺩﻭﺭﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ
l/min
12,6
ﯽﻣﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ
MPa
15
ﺭﺎﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
MPa
16
ﺏﺁ ﻥﺎﯾﺮﺟ
l/min
12,6
یﺩﻭﺭﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
MPa
1
ﺵﺎﭙﺑﺁ ﻪﻠﯿﻣ ﻩﺪﻨﻧﺯ ﺲﭘ یﻭﺮﯿﻧ
ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ
N
33,24
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻖﯾﺎﻋ
F
ﺱﻼﮐ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
80 | Polski F 016 L72 357 | (17.8.12) Bosch Power Tools Asal BobinajEski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24SamsunTel.: 0362 228 90 90 Üstündağ Elektrikli AletlerNusretiye Mah. Boyaclar Aralğ No: 9 TekirdağTel.: 0282 651 28 84 Çevre koruma Çevreye zararl kimyasal maddeler toprağa, temel suyuna, gölet...
Polski | 81 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) f Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli któryś przewód przyłączeniowy lub ważne części urządzenia, takie jak wąż wysokociśnieniowy, pistolet natryskowy lub urządzenia zabezpieczające są uszkodzone. f Uwaga: Przedłużacze niezgodne z przepisami...
Polski | 83 Bosch Power Tools F 016 L72 357 | (17.8.12) Deklaracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przedstawiony w rozdziale „ Dane techniczne “ odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych: EN 60335 – zgodnie z wymaganiami dyrektyw: 2011/65/UE, 2004...
Inne modele myjki ciśnieniowe Bosch
-
Bosch AdvancedAquatak 140
-
Bosch AdvancedAquatak 140 0.600.8A7.D00
-
Bosch AdvancedAquatak 150
-
Bosch AdvancedAquatak 150 0.600.8A7.700
-
Bosch AdvancedAquatak 160 0.600.8A7.800
-
Bosch AQT 33-10
-
Bosch AQT 33-10 06008A7000
-
Bosch AQT 33-11 0.600.8A7.601
-
Bosch AQT 35-12 06008A7100
-
Bosch AQT 35-12 CAR edition 0.600.8A7.102