نآ درکلمع و هاگتسد حیرشت; هعلاطم ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد هیلک; هاگتسد زا هدافتسا دراوم; شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا - Bosch GGS 28 CE - Instrukcja obsługi - Strona 33
Spis treści:
- Strona 4 – Wskazówki bezpieczeństwa
- Strona 6 – a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić
- Strona 9 – Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa
- Strona 10 – Użycie zgodne z przeznaczeniem; Należy stosować środki ochronne słuchu!
- Strona 11 – Dane techniczne; Szlifierka prosta
- Strona 12 – Deklaracja zgodności; Montaż; Odsysanie pyłów/wiórów
- Strona 13 – Praca; Uruchamianie; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- Strona 14 – Polska; Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 295
Bosch Power Tools
3 609 929 C06 | (16.12.10)
ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﯿﻠﮐ
ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﯾ ﻭ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻨﻤﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﯾﺎﺳ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﲢ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﱳﻓﺮﮔ ﻪﺴﯿﻠﭘ ﻭ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ (ﯽﺘﺸﮕﻧﺍ ﺯﺮﻓ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﺪﻧﻭﺮﮐ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﮓﻨﺳ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ
ﺕﺍﺰﻠﻓ یﺭﺎﮐ ﺶﯿﻟﻮﭘ ﻭ یﺭﺎﮐ ﺱﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
:GGS 8 CE
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺡﺮﺷ
ﺖﻟﻮﮐ
1
(ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺮﺷﺍﻭ ﺎﯾ ﻩﺮﻬﻣ) ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
2
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
3
ﯽﺋﻮﻠﮔ ﺭﻮﺤﻣ
4
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ
5
(ﺮ ﹺﻤﯾﺩ ﺪﯿﻠﮐ) ﺖﻋﺮﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻠﮐ
6
(GGS 8 CE / GGS 28 CE / GGS 28 LCE)
(ﺭﺍﺩ ﻖﯾﺎﻋ ﺶﮐﻭﺭ ﺎﺑ) ﻪﺘﺳﺩ
7
*
ﮓﻨﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ
8
*
ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ
9
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﱳﻣ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﹰﺎﻔﻄﻟ .ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
8 CE 28 LC
28 LCE
28 C
28 CE
GGS ...
Professional
82
93
3
77
88
3
78
89
3
dB(A)
dB(A)
dB
ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ
A
ﺱﻼﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ
ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
ﯽﺗﻮﺻ ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ
K =
(ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
≤ 2,5
1,5
6
1,5
3
1,5
m/s
2
m/s
2
EN 60745
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫﺭﺍﺩﺮﺑ ﻊﻤﺟ) ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﻞﮐ ﻥﺍﺰﯿﻣ
:ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺢﻄﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ (ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
25
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﮓﻨﺳ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺪﻧﺭ) ﺡﻮﻄﺳ ﺶﯾﺎﺳ
a
h
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ
K =
(ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
≤ 2,5
1,5
14
1,5
8
1,5
m/s
2
m/s
2
EN 60745
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ یﺎﻫﺭﺍﺩﺮﺑ ﻊﻤﺟ) ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﻞﮐ ﻥﺍﺰﯿﻣ
:ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺢﻄﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ (ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
50
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﮓﻨﺳ ﺮﻄﻗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺪﻧﺭ) ﺡﻮﻄﺳ ﺶﯾﺎﺳ
a
h
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ
K =
(ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ
OBJ_DOKU-22783-003_FA.indd 295
16.12.2010 16:02:05
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski | 137 Bosch Power Tools 3 609 929 C06 | (16.12.10) Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszyst-kie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. ...
Polski | 139 Bosch Power Tools 3 609 929 C06 | (16.12.10) 5) Serwis a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części zamien-nych. To gwarantuje, że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z...
142 | Polski 3 609 929 C06 | (16.12.10) Bosch Power Tools f Nie włączać ponownie elektronarzędzia, dopóki znajduje się ono w materiale. Przed kontynuacją cięcia, tarcza tnąca powinna osiągnąć swoją pełną prędkość obrotową. W przeciwnym wypadku ściernica może się zaczepić, wyskoczyć z przedmiotu obra...
