ةناتلما ةديدشلا بلاوللا; ةمدلخاو ةنايصلا; فيظنتلاو ةنايصلا - Bosch GDR 10,8-LI 0.601.9A6.972 - Instrukcja obsługi - Strona 20
Spis treści:
- Strona 5 – Wskazówki bezpieczeństwa
- Strona 8 – Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Stosować środki ochrony słuchu!
- Strona 9 – Deklaracja zgodności; Montaż; Nie należy; UWAGA
- Strona 10 – Praca; Sposób funkcjonowania
- Strona 11 – Wskazówki dotyczące pracy; Wskaźnik LED
- Strona 12 – Wartości dla maksymalnych momentów obrotowych dokręcania śrub; Wskazówki; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Polska
- Strona 13 – Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
234 |
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 140 699
|
(24.9.09)
Bosch Power Tools
ﲔﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺮﳌﺍ ،ﳼﺎﻘﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ
ﻡﻭﺰﻋ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺕﺍﺰﻴﳌ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﹼﻢﺘﻳ
ﻖﺑﺎﻄﻳ .ﲏﺎﻴﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﰲ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺕﺎﻗﺮﻄﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﹼﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﲑﺸﻳﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﯽﻨﺤﻨﳌﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
.ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﱰﻔﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻞﻴﳌﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻌﻟ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ/ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﺔﻧﺎﺘﻣ
–
(ﺔﻜﻠﻓ ،ﺔﻴﻀﺑﺎﻧ ﺔﺤﻴﻔﺻ ،ﺹﺮﻗ) ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
–
ﺐﻟﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻧﺎﺘﻣ
–
ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﺔﻟﺎﺣ
–
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺞﺘﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﯽﻠﻋ ﹰﺍﺩﲈﺘﻋﺍﻭ
ﹼﻢﺘﻳ .ﻚﻠﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻥﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ
ﳼﺎﻘﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ
–
ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑ (ﺩﺎﺣ ﲏﺎﻴﺒﻟﺍ ﯽﻨﺤﻨﳌﺍ ﻞﻴﻣ) ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﺔﻟﻵﺍ ﴬﺗ ﺔﻳﺭﻭﴐ ﲑﻐﻟﺍﻭ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻥﺇ .ﹰﺎﻴﺒﺴﻧ ﺓﲑﺼﻗ ﻕﺮﻃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺎﺑ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ
ﻥﺮﳌﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ
–
ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﺒﳌﺍ ﲑﻣﺎﺴﳌﺍ ،ﺔﻴﻀﺑﺎﻨﻟﺍ ﺢﺋﺎﻔﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻀﺑﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﳊﺍ
ﺕﻼﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﻲﻃﻭﺮﺨﳌﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍﻭ
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﹰﻼﺜﻣ ﺐﺸﳋﺎﺑ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻳ
ﲔﻠﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ
–
.ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﻴﻔﻴﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺻﺎﺻﺮﻟﺍ ﻚﻠﻔﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﳑ ،ﲔﻟ ﻭﺃ ﻥﺮﻣ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﻞﻘﻳ
.ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﻕﺮﻃ ﺓﺪﻣ ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﲈﻛ .ﳼﺎﻘﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ
ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ یﻮﺼﻘﻟﺍ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﻭﺰﻌﻟ ﻝﻻﺪﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻗ
.(
µ
ges
= 0,12
ﻙﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
90 %
ﺔﻧﻭﺮﳌﺍ ﺪﺣ ﺔﻳﺎﳖ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ .ﺩﺎﻬﺟﻻﺍ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﻝﺪﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﲠﺎﺴﺣ ﹼﻢﺗ ،ﱰﻣ ﻦﺗﻮﻴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﻟ
.ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺱﺎﻴﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻡﺰﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﹼﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﯽﻠﻋ
ﺔﻧﺎﺘﳌﺍ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻧﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﺌﻓ
DIN 267
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﳌﺍ
12.9 10.9
8.8
6.9
6.8
5.8
6.6
4.8
5.6
4.6
3.6
16.2 13.6
9.7
8.13 7.22 6.02 5.42
4.8
4.52 3.61 2.71
M 6
39
33
23
19.7 17.5 14.6 13.1 11.6
11
8.7
6.57
M 8
78
65
47
39
35
29
26
23
22
17.5
13
M 10
135
113
80
67
60
50
45
40
37.6
30
22.6
M 12
ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻞﺒﻗ
.ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﻝﻮﻃ
⅔
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑﻭ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﹼﺐﻟ ﺮﻄﻘﺑ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﺐﻘﺛ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺭ
◀
ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ (..ﺦﻟﺇﻭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ :ﹰﻼﺜﻣ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ
.ﺎﳖﺰﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ
.ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ
◀
.ﻦﻣﺁﻭ ﺪﻴﺟ
ﺪﻌﻳ ﱂ ﻥﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻞﻤﻌﻠﻟ ﹰﺎﳊﺎﺻ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺵﻮﺑ ﺩﺪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
114 | Polski 2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools pl Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszyst-kie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała...
Polski | 117 Bosch Power Tools 2 609 140 699 | (3.12.09) Opis funkcjonowania Należy przeczytać wszystkie wska-zówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia ...
118 | Polski 2 609 140 699 | (3.12.09) Bosch Power Tools Wartości łączne drgań (suma wektorowa dla trzech składowych kierunkowych) wyznaczone zgodnie z normą EN 60745:Dokręcanie śrub i nakrętek o maksymalnie dopuszczalnej wielkości: wartość emisji drgań a h = 9 m/s 2 , błąd pomiaru K = 1,5 m/s 2 . P...
