لغش; ةمدخلاو; فيظنتلاو - Bosch GBH 240F - Instrukcja obsługi - Strona 33
Spis treści:
- Strona 9 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE
- Strona 10 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
- Strona 11 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
- Strona 12 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Uchwyt dodatkowy; Wybór uchwytu wiertarskiego i narzędzi
- Strona 13 – Wymiana uchwytu wiertarskiego z wieńcem
- Strona 14 – Odsysanie pyłu za pomocą przystawki do; Praca; Uruchamianie
- Strona 15 – Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- Strona 16 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
200
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 3SE | (18.4.17)
Bosch Power Tools
ﻞﻴﻣزﻹا
ﻊﺿو
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
-
لﺎﻔﻗإ
ﻊﺿو
ناروﺪﻟا
/
قﺮﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ
ﻻ
.
ﻊﺿﻮﻟا
اﺬﻫ
ﻲﻓ
11
ﺖﺤﻨﻟا
ﻊﺿو
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻂﺒﺿ
مﻮﻘﺗ
نأ
7
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻞﻳﻮﺤﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻦﻜﻟو
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نارود
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻚﻟذ
ﯽﻠﻋ
7
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
:
ﻲﻨﻴﻤﻳ
نارود
.
مدﺎﺼﺘﻟا
ﯽﺘﺣ
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
7
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
:
يرﺎﺴﻳ
نارود
.
مدﺎﺼﺘﻟا
ﯽﺘﺣ
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
−
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ناروﺪﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻂﺒﺿا
.
ﺖﺤﻨﻟاو
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟاو
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
−
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
−
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻳ
،ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﯽﻟإ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻂﻐﻀﻳو
ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺋﺎﻘﺑإ
.
8
−
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻄﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎًﺘﺒﺜﻣ
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
نﺎﻛ
نإ
.
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻖﻠﻄﻳ
ﻢﺛ
ﻟﺎًوأ
ﺲﺒﻜﻳ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
قﺮﻄﻟا
دﺪﻋ
/
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
قﺮﻃ
/
نارود
دﺪﻋ
ﻂﺒﻀﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
یﺪﻣ
ﺐﺴﺣ
،ﺞﻳرﺪﺗ
نود
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
.
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﯽﻟإ
9
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺨﻟا
ﻂﻐﻀﻟا
يدﺆﻳ
/
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻊﻔﺗﺮﻳو
.
ﺾﻔﺨﻨﻣ
قﺮﻃ
دﺪﻋ
/
نارود
دﺪﻋ
.
ﻂﻐﻀﻟا
ةدﺎﻳﺰﺑ
قﺮﻄﻟا
دﺪﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺾﺑﺎﻗ
◀
ﺎﻣﺪﻨﻋ
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﻦﻋ
ﻊﻓﺪﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﺼﻔﺗ
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
وأ
ﻂﻤﻘﻨﺗ
تﺎﺒﺜﺑ
ﻒﻗو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﺎﻤﺋاد
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا
یﻮﻘﻟا
ﺐﺒﺴﺑ
◀
ﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ّﻞﺣو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
ةﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ئﺪﺑ
ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﺼﻌﺘﺳا
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺔﻳداﺪﺗرا
موﺰﻋ
ﻞﻜﺸﺘﺗ
ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
ﺾﺒﻘﻟا
حﻮﻄﺳ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣا
ﺐﻴﺼﺗ
نأ
ﺰﺋﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا
ﻞﺒﻜﻟا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺎﻬﺑ
ﻂﺧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ءاﺰﺟأ
ﺎﻀﻳأ
بﺮﻬﻜﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺪﻬﺟ
ﻪﺑ
يﺮﺴﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﯽﻟإ
يدﺆﺘﻓ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
(Vario-Lock)
ﻞﻴﻣزﻹا
ﻊﺿو
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺬﺨﺘﺗ
نأ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳو
.
ﻊﺿو
36
ﻲﻓ
ﻞﻴﻣزﻹا
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﺐﺴﻧﻷا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿو
−
.
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻣزﻹا
ﺐﻛر
−
-
ﺮﻴﻴﻐﺗ
”
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
11
ناروﺪﻟا
/
قﺮﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
.(
201
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عﻮﻧ
ﻂﺒﺿ
”
ﻊﺟار
) “
لﺎﻔﻗإ
−
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻴﻣزﻹا
ﻊﺿو
ﯽﻟإ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﻞﺘﻓا
−
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
11
ناروﺪﻟا
/
قﺮﻄﻟا
فﺎﻘﻳإ
حﺎﺘﻔﻣ
رود
.
ﻚﻟﺬﺑ
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
لﺎﻔﻗإ
ّﻢﺘﻳ
.“
ﺖﺤﻧ
”
−
ناروﺪﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺖﺤﻨﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ناروﺪﻟا
هﺎﺠﺗا
ﻂﺒﺿا
.
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
(
L
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﻢﻘﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﻂﻘﻓ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا
/
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
ﺪﻗ
ةراوﺪﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
نإ
.
ةﺄﻔﻄﻣ
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻖﻟﺰﻨﺗ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﯽﻟإ
جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﻚﻧﺈﻓ
،ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﻢﻘﻟ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻜﻟ
.(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
SDS-plus
ﻦﻀﺣ
قﺎﺴﺑ
28
مﺎﻌﻟا
−
.
ﻠﺎًﻴﻠﻗ
ﺎﻬﻤﺤﺷو
ﻦﻀﺤﻟا
قﺎﺳ
زﺮﻏ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻒﻈﻧ
−
ّﻢﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﻪﻠﺘﻓ
ءﺎﻨﺛأ
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻲﻓ
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
زﺮﻏا
.
ﻪﺴﻔﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻟﺎﻔﻗإ
−
.
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺐﺤﺳ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
تﺎﺒﺜﻟا
مﺎﻜﺣإ
ﺺﺤﻔﺗ
−
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻟاﻮﻟ
ﻂﺑر
ﺔﻤﻘﻟ
ﺐﻛر
.
ﺐﻟﻮﻠﻟا
سأر
ﻢﺋﻼﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺐﻟاﻮﻠﻟا
ﻂﺑر
ﻢﻘﻟ
−
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
5
لﺎﻔﻗﻹا
ﺔﺴﻴﺒﻟ
ﻊﻓﺪﺗ
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
عﺰﻨﻟ
.
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻦﻋ
28
مﺎﻌﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟا
عﺰﻨﻳو
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
◀
.
اًرﻮﻓ
ﻒﻟﺎﺘﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻚﻟذ
ّﻢﺘﻳ
نأ
ﺢﺼﻨﻳو
−
.
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
3
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
ﻒﻈﻧ
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 200
gbh240_ar_160992A3SE_003.indd 200
24.04.2017 10:08:52
24.04.2017 10:08:52
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
90 | Polski 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Asal BobinajEski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/CSamsunTel.: +90 362 2289090Fax: +90 362 2289090E-mail: [email protected] Üstündağ Elektrikli AletlerNusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 TekirdağTel.: +90 282 6512884Fax: +90 282 6521966E-m...
Polski | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17) W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie- bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto- sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażen...
92 | Polski 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwaw- czych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilają- cych lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod napięciem może dopro-wadzić do powstania pożaru lub ...
