Bosch GBG 8 - Instrukcja obsługi - Strona 35

166

|

فارسى

1 609 92A 0XY | (30.9.14)

Bosch Power Tools

◀

زا ،یقرب رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد

ناوت یمن هک یکیرتکلا رازبا

.دینکن هدافتسا هاگتسد

ریمعت دیسب و هدوب کسنرطخ ،درک لصو و عطق ار سهنآ

.دنوش

◀

و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق

ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای

یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر

.دینک جراخ ارنآ یرتاب

یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا

.دنک یم

◀

زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا

هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد

ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا

رازبا نتىرگ رارق

.دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن

کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد رد یکیرتکلا

.تاا

◀

دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا

ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک

یکیرتکلا رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن

بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش

یرسیسب تلع

.دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق ار هدید

یکیرتکلا یسهرازبا زا لمسک تبقارم مدع ،یرسک حناوا زا

.دشسب یم

◀

بوخ هک یشرب رازبا

.دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا

رد رتمک ،دنرادروخرب زیت یسه هبل زا و هدش تبقارم

.دنشسب یم تیاده لبسق رتهب و هدرک ریگ رسک هعطق

◀

هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا

هوزج نیا تاروتسد قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن

هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار

عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت

یرسک دراوم یارب یقرب رازبا دربرسک

.دینک هجوت راک

طیارش دناوتیم ،تاا هدشن هتىرگ رظن رد نآ یارب هک

.دوش رجنم ار یکسنرطخ

سیورس

◀

یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب

.دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر

نیمضت سمش هسگتاد ینمیا هک دش دهاوخ ثعسب نیا

.ددرگ

باس یاههاگتسد یارب ینمیا تاروتسد

هفرط ود

.دینك هدافتسا ینمیا كنیع زا

◀

رد ارنآ ،یقرب رازبا زا هدافتسا مدع تروص رد

و رابنا رد دیاب ار یقرب رازبا .دیراد هاگن نما یلحم

لحم ناوتب دیاب نيا رب هولاع ،داد رارق کشخ یلحم

بیاآ زا ینمیا مادقا نیا

.دومن لفق ار نآ یرادهگن

نودب دارىا یارتاد زا نینچمه و یقرب رازبا ندید

.دروآ یم لمعب یریگ ولج یقرب رازبا هب دراوسن و هبرجت

◀

زا ،دشاب هدید بیسآ یقرب رازبا لباک هکیتروص رد

هدید بیسآ لباک اب سامت زا .دینکن هدافتسا نآ

لباک ندید بیسآ تروص رد و هدرک یراددوخ

زیرپ لخاد زا ار لاصتا هخاش ود ،راک نیح رد هاگتسد

قرب رطخ ،هدید بیاآ یسه لبسک

.دیروآ نوریب قرب

.دنهدیم شیازىا ار یگتىرگ

◀

رد و دینک لرتنک بترم روطب ار هاگتسد قرب لباک

طسوت اًرصحنم ارنآ ،لباک یگدید بیسآ و داریا تروص

شوب یقرب تلاآ رازبا یارب زاجم یگدنیامن و تامدخ

ار هدید بیسآ طبار یاه لباک .دیهد رارق ریمعت تحت

یقرب رازبا ینمیا یسقب نیمضت ،مادقا نیا

.دینک ضیوعت

.تاا سمش

◀

زا یراع و زیمت ،کشخ هراومه ار اه هریگ و اه هتسد

برچ یسه هریگ و سه هتاد

.دیراد هاگن یبرچ و نغور

نداد تاد زا ثعسب و دنتسه هدنزغل و زیل ،ینغور و

.دنوش یم لرتنک

◀

هب هك قرب نایرج هكبش كی هب ار یكیرتكلا رازبا نیا

،تسا هدش نیمز لاصتا تاررقم اب قباطم و یتسرد

میا یاراد دیسب طبار لبسك و قرب زیرپ

.دینك لصتم

.دشسب هدسفتاا لبسق ظسفح

◀

هدننك دیلوت طسوت هك یتاقلعتم و رازبا زا اًرصحنم

رظن رد یكیرتكلا رازبا نیا صوصخ رد ،هاگتسد

و بصن

.دینك هدافتسا ،تسا هدش داهنشیپ و هتفرگ

یارب رسک نیمضت ،هقرفتم تسقلعتم و تسقحلم زا هدسفتاا

.درب دهاوخ نیب زا ار ینمیا

◀

دیاب شرب و شیاس تاقلعتم زاجم تعرس لمحت نازیم

یور رب هدش نییعت تعرس رثکادح اب لداعم لقادح

دح زا رتعیرا هک یتسقلعتم و رازبا

.دشاب یقرب رازبا

بسترپ فارطا هب و دننکشب تاا نکمم ،دنخرچیم زسجم

.دنوشب

◀

لبق .دینکن هدافتسا هدید بیسآ راک یاهرازبا زا

یگدیرپ بل ظاحل زا ار گنس تاحفص ،هدافتسا ره زا

ای یقرب رازبا هچنانچ .دینک لرتنک یگدروخ کرت و

یگدید بیسآ رظن زا ار نآ ،داتفا نیمز یور راک رازبا

سپ .دیرب راکب ار ملاس راک رازبا کی ای دینک لرتنک

کیدزن دارفا و دوخ ،راک رازبا لرتنک و یراذگیاج زا

و دیهد رارق ناخرچ راک رازبا حطس زا رود ار دوخ

راک تعرس نیرتشیب اب هقیقد کی یقرب رازبا دیراذگب

نسمز تدم نیا رد بلغا هدید بیاآ رسک یسهرازبا

.دنک

.دنوش یم هتسکش شیسمزآ

◀

هقرج

.دینک هدافتسا

10

هقرج ظافح اب اهنت راک رازبا زا

دننسارب بیاآ سمش مشچ هب دنناوت یم هدش دسجیا یسه

.دننزب شتآ ار طیحم رد دوجوم ءسیشا سی

◀

بقع هب ناکملاا یتح راک ماگنه ار

10

هقرج ظافح

.دوش یم دسجیا هقرج تازلى شیسا مسگنه

.دینارب

◀

هدنرادهگن ای

11

راک هعطق هیاپ نیب هلصاف بترم

رد ار نآ و دینک لرتنک ار گنس هحفص و

9

هقرج ظافح

رتمیلیم

2

زا دیابن هلصاف نیا .دییامن میظنت زاین تروص

شرپ ربارب رد دسیز هلصسى دوجو تروص رد

.دنک زواجت

هعطق ندش هدیشک نسکما .دیوش یمن تظىسحم هقرج

نآ هجیتن رد و گنا هحفص یشخرچ تکرح قیرط زا رسک

.دراد دوجو تحارج

◀

هدش نشور یقرب رازبا فلاخ رد اهنت ار راک هعطق

راک هعطق نتشادرب زا سپ طقف ار هاگتسد و دینارب

ینسهگسن روط هب تاا نکمم رسک هعطق

.دینک شوماخ

.دروخب نسکت

◀

ناخرچ گنس هحفص تهج فلاخ رد ار راک هعطق زگره

ندش سهر نسکما

.دینک شیاس ولج زا هراومه و دینارن

و گنا هحفص یشخرچ تکرح هلیاوب تاد زا رسک هعطق

.دراد دوجو تحارج نآ هجیتن رد

◀

شخرچ لاح رد گنس هحفص رد ار دوخ تسد زگره

کسنرطخ تسحارج زورب ثعسب رسک نیا

.دیراذگن یقرب رازبا

.دوش یم