Bosch BSGL 42232 - Instrukcja obsługi - Strona 13

Odkurzacz Bosch BSGL 42232 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

Poprzednia strona Następna strona

Spis treści:

Strona 7 – Bak∂m; Proszę rozłożyć strony z ilustracjami!; Opis urządzenia
Strona 8 – Części zamienne i wyposażenie specjalne; Pakiet filtrów wymiennych; Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Odkurzacz można eksploatować wyłącznie z:; Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Odkurzacza nie należy używać do:
Strona 9 – Wskazówki dotyczące utylizacji; Opakowanie; Utylizacja filtrów i worków filtrujących; Przed pierwszym użyciem; Uruchomienie
Strona 11 – Cserélhető szűrőcsomag

Ładowanie instrukcji

èÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

îË„.
a)

ÇÍ‡‡ÈÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ Ì‡ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ ‚
ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌËﬂ ÓÚ‚Ó Ì‡ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎﬂ Ë „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
‰Ó ÙËÍÒË‡ÌÂ.

èË Ò‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ
ÙËÍÒË‡˘Ë ËÁ‰‡ÚËÌË Ë ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Ï‡ÍÛ˜‡.

îË„.
a)

ÇÍ‡‡ÈÚÂ Â‰Ì‡ ‚ ‰Û„‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë
ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡/ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ‚ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ‰Ó
˘‡Í‚‡ÌÂ.
á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ÚÛÎÍ‡Ú‡ Á‡
‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡.

îË„.
a)

ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡ Ú˙·‡ ‚ ˘ÛˆÂ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡
‰˛Á‡.

ÇÍ‡‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ‚ ˘ÛˆÂ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡
‰˛Á‡ ‰Ó ˘‡Í‚‡ÌÂ.
á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ÚÛÎÍ‡Ú‡ Á‡
‰Â·ÎÓÍË‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ‰˙ÊÍ‡Ú‡.

îË„.
a)

ÇÍ‡‡ÈÚÂ Â‰Ì‡ ‚ ‰Û„‡ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌËÚÂ Ú˙·Ë.

ë ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ˙Á„‡˘‡Ú‡ Ï‡Ì¯ÂÚ‡/ÔÎ˙Á„‡˘Ëﬂ
·ÛÚÓÌ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ‰Â·ÎÓÍË‡ÈÚÂ
ÚÂÎÂÒÍÓÔÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ÒÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÚÂ ËÒÍ‡Ì‡Ú‡
‰˙ÎÊËÌ‡.

îË„.

ï‚‡ÌÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ ÏÂÊÓ‚ÓÚÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Á‡ ˘ÂÍÂ‡,
ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ „Ó ‰Ó ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ
˘ÂÍÂ‡ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

îË„.

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ / ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

䡲

Ç‡¯ËﬂÚ ÛÂ‰ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò ÔÓÚ˙‚‡˘ Â„ÛÎË‡˘ ·ÛÚÓÌ.

䡲

á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡
ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ‰Ó ÛÔÓ Â„ÛÎË‡˘Ëﬂ ·ÛÚÓÌ Ë „Ó ÔÛÒÌÂÚÂ. èÓ
ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ·ÛÚÓÌ˙Ú ˘Â ËÁÎÂÁÂ Ì‡„ÓÂ.

䡲

á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰Ó ÛÔÓ
Â„ÛÎË‡˘Ëﬂ ·ÛÚÓÌ. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Â„ÛÎË‡˘Ëﬂ ·ÛÚÓÌ
ÔÓÚ˙‚‡ ‚ ÛÂ‰‡.

îË„.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡ Ì‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

óÂÁ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ Â„ÛÎË‡˘Ëﬂ ·ÛÚÓÌ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡
ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ·ÂÁÒÚÂÔÂÌÌÓ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÒËÎ‡
Ì‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ.

ÑÓÎÂÌ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡
(Ò‚ÂÚË 1 ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡ ÎÂÌÚ‡)
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡
Ï‡ÚÂË‡ÎË, Ì‡ÔËÏÂ ÔÂ‰ÂÚ‡.
ëÂ‰ÂÌ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡
(Ò‚ÂÚﬂÚ 2 ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌË ÎÂÌÚË)
á‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ÔË ÌÂ„ÓÎﬂÏÓ
Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ.
ÉÓÂÌ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡
(Ò‚ÂÚﬂÚ ‚ÒË˜ÍËÚÂ 3 ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌË ÎÂÌÚË)
á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ „Û·Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË, Ú‚˙‰Ë
ÔÓ‰Ó‚Â Ë ÔË ÒËÎÌÓ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ.

) ëÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ,

ÒÔÓÂ‰ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ
Â„ÛÎË‡˘ËﬂÚ ·ÛÚÓÌ ÒÂ Á‡‚˙ÚË ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙Í ‚ ÔÓÒÓÍ‡

Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡ ÔÂÁ ÚÓ˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÙËÍÒË‡ÌÂ .

ÇÒË˜ÍËÚÂ ÚË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌË ÎÂÌÚË Ò‚ÂÚ‚‡Ú Á‡ Í‡ÚÍÓ.
ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ ÎÂÌÚÓ‚Ëﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ
Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ú˙Í‡ÌË, Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ
ÔÂ‰ÂÚ‡ ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓıÓÒÏÛÍË‡Ú ‚
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ

îË„.

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡:

䡲

ÏÓÍÂÚ Ë ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ Ì‡ÒÚËÎÍ‡

䡲

„Î‡‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â

Внимание!

Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.
грапави, рустикални плочки) се износват до известна
степен. Затова на редовни интервали от време
Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на
дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове
могат да причинят увреждания върху чувствителни
твърди подове като паркет или линолеум.
Производителят не поема отговорност за евентуални
щети, които се причиняват от износена подова дюза.

îË„.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ, Í‡ÍÚÓ Â ËÁÓ·‡ÁÂÌÓ, ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ Ë
‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë ÓÚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Á‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.

êËÒ.

è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰˛ÁËÚÂ ÒÔÓÂ‰ Ç‡¯ËÚÂ ÌÛÊ‰Ë ‚˙ıÛ
ÒÏÛÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡ ËÎË ‰˙ÊÍ‡Ú‡:

Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë Á‡ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ ÔÓ ÙÛ„Ë Ë ˙„ÎË, Ë ‰.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÓÚ
Ú‡ÔËˆË‡ÌË ÏÂ·ÂÎË, Á‡‚ÂÒË Ë ‰.

óÂÚÍ‡ Á‡ ÏÂ·ÂÎË
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ ‡ÏÍË Ì‡ ÔÓÁÓˆË,
¯Í‡ÙÓ‚Â, ÔÓÙËÎË Ë Ú.Ì.

Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Â
á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı ÔÓ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË
(ÔÎÓ˜ÍË, Ô‡ÍÂÚ Ë ‰.)

îË„.

ä‡ÍÚÓ Â ËÁÓ·‡ÁÂÌÓ, ÒÎÂ‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚Í‡‡ÈÚÂ ‰˛Á‡Ú‡
Á‡ ÙÛ„Ë Ë ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ Ú‡ÔËˆÂËﬂ ‚˙‚ ‚‰Î˙·Ì‡ÚËÌ‡Ú‡ Á‡
ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.

óÂÚÍ‡

Turbo"

ÄÍÓ Ç‡¯‡Ú‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò ˜ÂÚÍ‡ "Turbo",
ÏÓÎﬂ ‚ËÊÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ ‚
ÔËÎÓÊÂÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.

îË„.

èË Í‡ÚÍË Ô‡ÛÁË ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı‡ ÇËÂ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÔÓÏ‡„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡
Ô‡ÍË‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.
ëÎÂ‰ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ‚Í‡‡ÈÚÂ ÍÛÍ‡Ú‡ Ì‡
ÔÓ‰Ó‚‡Ú‡ ‰˛Á‡ ‚ ÔÓÂÁ‡ Ì‡ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÛÂ‰‡.

îË„.

èË ËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ ÒÚ˙Î·Ë, ÛÂ‰˙Ú
ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÌÓÒË Á‡ ˙ÍÓı‚‡ÚÍ‡Ú‡.

12*

*ÒÔÓÂ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Í‡Ú‡

Poprzednia strona Następna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - Bak∂m; Proszę rozłożyć strony z ilustracjami!; Opis urządzenia

55 Motor koruma filtresinin temizlenmesi Motor koruma filtresi düzenli aral∂klarla vurularak ve/veyay∂kanarak temizlenmelidir! Resim 䡲 Toz haznesi kapaπ∂n∂ aç∂n∂z (bkz. resim 19). 䡲 Motor koruma filtresini ok yönünde çekiniz. 䡲 Motor koruma filtresini vurarak temizleyiniz. 䡲 Kirlenme yoπunsa motor k...

Strona 8 - Części zamienne i wyposażenie specjalne; Pakiet filtrów wymiennych; Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Odkurzacz można eksploatować wyłącznie z:; Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Odkurzacza nie należy używać do:

56 Części zamienne i wyposażenie specjalne A Pakiet filtrów wymiennych Typ filtra G (BBZ41FG) Dla najwyższej wydajności: Gplus (BBZ41GPLUS) Zawartość:4 worki filtrujące z zamknięciem1 mikrofiltr higieniczny http:// www.dust-bag-bosch.com B Filtr tekstylny (filtr trwały) BBZ10TFG Filtr wielokrotnego ...

Strona 9 - Wskazówki dotyczące utylizacji; Opakowanie; Utylizacja filtrów i worków filtrujących; Przed pierwszym użyciem; Uruchomienie

57 Nie uruchamiać uszkodzonego odkurzacza. Wprzypadku zakłócenia w pracy urządzenia należywyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.W celu uniknięcia zagrożeń, naprawy urządzenia orazwymiana części w odkurzaczu mogą być wykonywaneprzez autoryzowany serwis.Odkurzacz należy chronić przed wpływem czynnikó...

Inne modele odkurzacze Bosch

Bosch BBH MOVE1
- Instrukcja obsługi
Bosch BBH MOVE2
- Instrukcja obsługi
Bosch BBH MOVE5
- Instrukcja obsługi
Bosch BBH MOVE6
- Instrukcja obsługi
Bosch BBHL2214AU
- Instrukcja obsługi
Bosch BBHMOVE1N
- Instrukcja obsługi
Bosch BBHMOVE2N
- Instrukcja obsługi
Bosch BBHMOVE4AU
- Instrukcja obsługi
Bosch BBS1224AU
- Instrukcja obsługi
Bosch BBS611LAG
- Instrukcja obsługi

Wszystkie odkurzacze Bosch