Bosch BSG 82040 - Instrukcja obsługi - Strona 12

Odkurzacz Bosch BSG 82040 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 5 – Ειδικ αξεσουρ / Ανταλλακτικ
- Strona 7 – Odkurzacz nie nadaje się do:; odkurzania ludzi lub zwierząt; Opis urządzenia
- Strona 8 – Złączyć uchwyt i rurę teleskopową.
- Strona 10 – Konserwacja; Wyposażenie specjalne
- Strona 11 – Készülékleírás; Zgarniacz nici; Szczotka TURBO-UNIVERSAL
48
49
bg
åÓÎfl Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÔÓÎÁÛ‚‡Ì ‰‡
·˙‰‡Ú Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌË.
èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
̇ ÚÂÚË Îˈ‡ ÏÓÎfl ‰‡ ·˙‰‡Ú
Ô‰‡‚‡ÌË Ë Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡
ÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂ.
àÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì ÔÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ
í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡  Ô‰‚ˉÂ̇
Ò‡ÏÓ Á‡ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì ‚ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ
Ë Ì Á‡ ÔÓÙÂÒËÓ̇ÎÌË ˆÂÎË.
àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ԇıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ
‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‰‡ÌÌËÚ ̇ ÚÂÁË
Û͇Á‡ÌËfl Á‡ ÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂ.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÚ Ì ÔÓÂχ „‡‡ÌˆËfl
Á‡ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË Ôӂ‰Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡
Ô˘ËÌÂÌË ÓÚ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì Ì ÔÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÎË ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ
Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.
èÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÏÓÎfl ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
Ò˙·Î˛‰‡‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl!
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÏÓÊ ‰‡ ‡·ÓÚË
Ò‡ÏÓ Ò:
éË„Ë̇Î̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎ̇
Úӷ˘͇
MEGAfilt
®
SuperTEX
éË„Ë̇ÎÌË ÂÁ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÎË ÒÔˆˇÎÌË
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ì  ÔË„Ó‰Â̇
Á‡:
è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ ıÓ‡ ËÊË‚ÓÚÌË
àÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇:
– χÎÍË ÊË‚Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚‡
– ‚‰ÌË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ, Ò ÓÒÚË
˙·Ó‚Â, „ÓÂ˘Ë ËÎË Ì‡ÊÂÊÂÌË
‚¢ÂÒÚ‚‡
– ‚·ÊÌË ËÎË Ú˜ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡
– ÎÂÍÓ ‚˙ÁÔ·ÏÂÌËÏË ËÎË
ÂÍÔÎÓÁË‚ÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë „‡ÁÓ‚Â.
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇
ÔËÁ̇ÚËÚ ԇ‚Ë· ̇ ÚÂıÌË͇ڇ Ë
̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ԇ‚Ë· ̇ ÚÂıÌË͇ڇ
Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
çË ÔÓ‰Ú‚˙ʉ‡‚‡Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ
Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ‚ÓÔÂÈÒÍË
‡ÁÔÓ‰·Ë: 89/336/EWG (Á‡ÏÂÌÂ̇
ÓÚ RL 91/263/EWG, 92/31/EWG Ë
93/68/EWG). 73/23/EWG (Á‡ÏÂÌÂ̇ ÓÚ
RL 93/68/EWG).
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ‰‡ Ò ‚Íβ˜‚‡ Ë
ÔÛÒ͇ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ‚
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ‰‡ÌÌËÚ ̇
ÙËÏÂ̇ڇ Ú‡·ÂÎ͇.
çËÍÓ„‡ ‰‡ Ì Ò ÒÏۘ ·ÂÁ
Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎ̇ Úӷ˘͇
MEGAfilt
®
SuperTEX
.
=> ì‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Ôӂ‰ÂÌ!
ç‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ Ò ‡Á¯‡‚‡
ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ ̇‰ÁÓ.
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡Ú ԇı Ò
‰˙Ê͇, ‰˛ÁË Ë Ú˙·‡ ·ÎËÁÍÓ ‰Ó
„·‚‡Ú‡.
=> àχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌÂ!
òÌÛ˙Ú Á‡ ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï
ÏÂʇ Ì ·Ë‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì
ÌÓÒÂÌÂ/ Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌ ̇
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ Ú‡.
èË ÌflÍÓÎÍÓ ˜‡ÒÓ‚‡ ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ڇ
‡·ÓÚ‡ ËÁÚ„ÎÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ ¯ÌÛ‡
Á‡ ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï ÏÂʇڇ.
KÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ̇ ËÁÍβ˜ËÚÂ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ÏÂʇڇ ÌÂ
‰˙Ô‡ÈÚ Á‡ ¯ÌÛ‡ Á‡
ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï ÏÂʇ, ‡
ËÁÚ„ÎÂÚ ˘ÂÔÒ·.
òÌÛ˙Ú Á‡ ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï
ÏÂʇ Ì ·Ë‚‡ ‰‡ Ò ‰˙Ô‡ ÔÂÁ
ÓÒÚË ˙·Ó‚Â Ë ‰‡ Ò Ô„˙‚‡.
èÂ‰Ë ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ‡·ÓÚË ÔÓ
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ËÁÚ„ÎÂÚÂ
˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ.
éÔËÒ‡ÌË ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
bg
1 Ñ˙Ê͇ ̇ χÍÛ˜‡
2 Ñ˙ʇ˜ ̇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
3 KÓÏ·ËÌˇÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
4 ëÏÛ͇ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜
5 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
6 à̉Ë͇ˆËfl Á‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ*
7 à̉Ë͇ˆËfl Á‡ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡
8 àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙*
9 ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ԇ͡ÌÂ
(Ò ËÁÍβ˜‚‡˘‡ ‡‚ÚÓχÚË͇*)
10 ê‡Ï͇ ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙
11 ê„Û·ÚÓ Ì‡ ÒË·ڇ ̇ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
12 á‡Ú‚‡fl˘‡ Ô·Ì͇
13 àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙
14 òÌÛ Á‡ ÔËÒ˙‰ËÌfl‚‡Ì Í˙Ï ÏÂʇ
15 ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ԇ͡ÌÂ
(̇ ‰ÓÎ̇ڇ Òڇ̇ ̇ Û‰‡)
16 ᇢËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡
17 Ñ˙ʇ˜ ̇ ÙËÎÚ˙‡
18 íӷ˘͇ Á‡ Ô‡ı
MEGAfilt
®
SuperTEX
19 è‚Íβ˜‚‡Âχ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡*
20 èÓ‚‰Ë„‡˜ ̇ ÏÓÍÂÚ‡*
21 è‚Íβ˜‚‡Âχ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡ Ò
‰Â·ÎÓ͡˘‡ ‚ÚÛÎ͇*
22 ÅÎÓ͡˘ ÎÓÒÚ
23 K‡Ô‡Í ̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
24 íÂÎÂÒÍÓÔ̇ Ú˙·‡ Ò ÔÎ˙Á„‡˘ ·ÛÚÓÌ*
25 íÂÎÂÒÍÓÔ̇ Ú˙·‡ Ò ÔÎ˙Á„‡˘‡ χ̯ÂÚ‡*
26 íÂÎÂÒÍÓÔ̇ Ú˙·‡ Ò ÔÎ˙Á„‡˘‡ χ̯ÂÚ‡ Ë
‰Â·ÎÓ͡˘‡ ‚ÚÛÎ͇*
*‚ Á‡‚ËÒËÓÏÓÒÚ ÓÚ ÂÍËÔËӂ͇ڇ
3
1
2
18
17 16
15
5
24
*
23
22
19
*
14
13
4
12
8*
9
10
11
25
*
26
*
6*
7
21
*
20
*
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
el tr pl hu pt 1 Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Utilização indevida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
30 31 pl Instrukcję użytkowania należy zachować.Przy przekazywaniu odkurzacza osobomtrzecim należy również przekazać instrukcjęużytkowania. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Opisywany odkurzacz przeznaczony jest doużytku wyłącznie w gospodarstwie domo-wym i nie nadaje się do celów przemysłowych.Od...
32 W celu uniknięcia zagrożeń, naprawy iwymiana części zamiennych w odkurzaczumogą być wykonywane wyłącznie przezautor yzowany serwis. Odkurzacz należy chronić przed wilgocią iźródłami ciepła. W przypadku przerwy w odkurzaniu,odkurzacz należy wyłączać. Wysłużone urządzenia należy bezzwłocz-nie dopr...
Inne modele odkurzacze Bosch
-
Bosch BBH MOVE1
-
Bosch BBH MOVE2
-
Bosch BBH MOVE5
-
Bosch BBH MOVE6
-
Bosch BBHL2214AU
-
Bosch BBHMOVE1N
-
Bosch BBHMOVE2N
-
Bosch BBHMOVE4AU
-
Bosch BBS1224AU
-
Bosch BBS611LAG