Bosch BSG 82020 - Instrukcja obsługi - Strona 30

Bosch BSG 82020
Ładowanie instrukcji

63

á‡ÏÂ̇ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÏËÍÓÙËθÚ‡*

KÓ„‰‡ Á‡ÏÂ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ: ë ͇ʉÓÈ
ÌÓ‚ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÓÈ ÒÏÂÌÌ˚ı ÙËθÚÓ‚
(‚ Í‡ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚ 5
ϯÍÓ‚ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË).

êËÒ.

ç‡ÊÏËÚ ̇ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË, ÔË ˝ÚÓÏ
¯ÂÚ͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl Ë ÓÚÍÓÂÚÒfl.
ç‡ÊÏËÚ ̇ Á‡˘ÂÎÍÛ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË, ÔË ˝ÚÓÏ
‡Ï͇ ÙËθÚ‡ ‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl Ë
ÓÚÍÓÂÚÒfl.

êËÒ.

Ç˚̸Ú ÔÓÓÎÓÌÓ‚Û˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ Ë
„Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙËθÚ.

àÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÚ‡˚È „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ
ÏËÍÓÙËθÚ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇ „Ó
ÏÂÒÚÓ ÌÓ‚˚È.

èÓ˜ËÒÚËÚ ÔÓÓÎÓÌÓ‚Û˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ
Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ ‡ÏÍÛ
ÙËθÚ‡.

èÓÒΠ۷ÓÍË ÏÂÎÍÓÈ Ô˚ÎË (̇Ô.,
„ËÔÒ‡, ˆÂÏÂÌÚ‡ Ë Ú. Ô.), Ó˜ËÒÚËÚÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÙËθÚ ÏÓÚÓ‡
ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó Ë „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ
ÏËÍÓÙËθÚ.

êËÒ.

àÁ‚ÎÂÍËÚ ۄÓθÌ˚È ÙËθÚ Á‡
flÁ˚˜ÓÍ Ë ‚˚·ÓÒ¸Ú ‚ ÏÛÒÓÌÓÂ
‚‰Ó.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È Û„ÓθÌ˚È ÙËθÚ.

êËÒ.

ᇉ‚Ë̸Ú ‡ÏÍÛ ÙËθÚ‡ ÔÓ‰ Ó·‡
‚˚ÒÚÛÔ‡ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË.

á‡ÍÓÈÚ ¯ÂÚÍÛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.

22

21*

20*

19

á‡ÏÂ̇ ÙËθÚ‡ Hepa*

ÖÒÎË Ç‡¯ ÔË·Ó ÓÒ̇˘ÂÌ ÙËθÚÓÏ
Hepa, ÚÓ ‡Á ‚ „Ó‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÂÌflÚ¸
˝ÚÓÚ ÙËθÚ. (á‡ÏÂÌÛ ÙËθÚ‡ ÒÏ. ̇
ËÒ. 19 Ë 22)

á‡ÏÂ̇ Û„ÓθÌÓ„Ó ÙËθÚ‡*

ÖÒÎË Ç‡¯ ÔË·Ó ÓÒ̇˘ÂÌ Û„ÓθÌ˚Ï
ÙËθÚÓÏ Ë ÙËθÚÓÏ Hepa, ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Á ‚ „Ó‰ ÏÂÌflÚ¸ ÙËθÚ
Hepa Ë ‡Á ‚ ÔÓ΄Ӊ‡ ÏÂÌflÚ¸
Û„ÓθÌ˚È ÙËθÚ. (á‡ÏÂÌÛ ÙËθÚ‡
ÒÏ. ̇ ËÒ. 19, 21 Ë 22)

ìıÓ‰

èÂ‰ ͇ʉÓÈ ˜ËÒÚÍÓÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl ËÁ ÓÁÂÚÍË.
è˚ÎÂÒÓÒ Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸
Ó·˚˜Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒ˚.

!

ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÌÌ˚ ÏÓ˛˘ËÂ

Ò‰ÒÚ‚‡, Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl
ÓÍÓÌ ËÎË ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡. ç ÔÓ„ÛʇÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ
‚ ‚Ó‰Û.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô˚ÎÂÒ·ÓÌ˚È
ÓÚÒÂÍ ÏÓÊÌÓ ‚˚˜ËÒÚËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‰Û„Ó„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÔÓÚÂÂÚ¸ ÒÛıÓÈ
ÚflÔÓ˜ÍÓÈ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÏÂÚÂÎÓ˜ÍÓÈ
‰Îfl Ô˚ÎË.

éÒÚ‡‚ÎflÂÏ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡
‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ.

ru

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Ειδικ αξεσουρ / Ανταλλακτικ

el tr pl hu pt 1 Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Utilização indevida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . ....

Strona 6 - Opis urządzenia

30 Opis urządzenia pl 1 Uchwyt węża 2 Pojemnik na wyposażenie 3 Wyposażenie Kombi4 Wąż ssący5 Włącznik względnie wyłącznik 6 Wskaźnik wymiany filtra 7 Filtr wylotu powietrza*8 Zaczep9 Rama filtra wylotu powietrza 10 Regulator siły ssania 11 Pokrywa zamykająca 12 Kratka wylotu powietrza 13 Przewód za...

Strona 7 - Odkurzacz nie nadaje się do:; odkurzania ludzi lub zwierząt

31 pl Instrukcję użytkowania należy zachować.Przy przekazywaniu odkurzacza osobomtrzecim należy również przekazać instrukcjęużytkowania. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Opisywany odkurzacz przeznaczony jest doużytku wyłącznie w gospodarstwie domo-wym i nie nadaje się do celów przemysłowych.Odkur...

Inne modele odkurzacze Bosch

Wszystkie odkurzacze Bosch