Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología - Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Instrukcja obsługi - Strona 5
Spis treści:
- Strona 12 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Opis symboli obrazkowych
- Strona 14 – Bezpieczeństwo elektryczne
- Strona 15 – Informacja na temat hałasu i wibracji
- Strona 16 – Montaż i praca
- Strona 17 – Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Vysvětlivky obrázkových symbolů
16
| Español
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Bosch Power Tools
Service Après-Vente et Assistance
www.bosch-garden.com
Pour toute demande de renseignement ou commande de
pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de l’outil de jardin indiqué sur la plaque
signalétique.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0811 360122
(coût d’une communication locale)
Fax : (01) 49454767
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S. A. S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
Fax : (01) 43119033
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : (044) 8471512
Fax : (044) 8471552
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Elimination des déchets
Ne jetez pas les outils de jardin avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d’équi-
pements électriques et électroniques et sa
mise en vigueur conformément aux législa-
tions nationales, les équipements élec-
triques et électroniques dont on ne peut
plus se servir doivent être isolés et suivre
une voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
¡Atención! Lea detenidamente las siguientes instruccio-
nes. Familiarícese con los elementos de manejo y el uso
reglamentario del aparato para jardín. Guarde estas ins-
trucciones de servicio en un lugar seguro para posteriores
consultas.
Explicación de la simbología
Advertencia general de peligro.
Lea las instrucciones de servicio con detenimien-
to.
Preste atención a que las personas circundantes
no resulten lesionadas por los cuerpos extraños
que pudieran salir proyectados.
Advertencia: Mantenga una separación de seguri-
dad respecto al aparato para jardín en funciona-
miento.
Le fil de coupe n’avance pas automati-
quement
Bobine de fil vide
Remplacer la bobine de fil
Fil torsadé dans la bobine
Contrôler la bobine, le cas échéant en-
rouler fil de coupe à nouveau
Le fil se retracte dans la bobine
Le fil n’avance pas lors qu’on appuie sur
le dispositif d’avance
Enrouler la bobine à nouveau (voir figure
11)
Le fil de coupe continue à se casser
Fil torsadé dans la bobine
Contrôler la bobine, le cas échéant en-
rouler fil de coupe à nouveau
Maniement incorrect du coupe-bordure
Ne couper qu’avec la pointe du fil de
coupe, éviter de toucher des pierres,
des murs et d’autres objets durs. Avan-
cer le fil de coupe régulièrement pour
profiter de tout le diamètre de coupe.
Problème
Cause possible
Remède
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 16 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski | 63 Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13) Örsel Bobinaj1. San. Sit. 161. Sok. No: 21 DenizliTel.: 0258 2620666 Bulut Elektrikİstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu KarşısıElazığTel.: 0424 2183559 Körfez ElektrikSanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71ErzincanTel.: 0446 2230959 Ege Elektrikİnönü...
Polski | 65 Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13) Nie umieszczać żadnych przedmiotów na narzędziu ogrodowym. Dla własnego bezpieczeństwa wymieniać zużyte lub uszkodzone części. Upewnić się, czy części zamienne zostały wyprodukowane przez firmę Bosch. Urządzenia ogrodowego nie wolno ekspl...
66 | Polski F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Informacja na temat hałasu i wibracji Deklaracja zgodności Kategoria produktów: 33 Jednostka certyfikująca:SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Dokumentacja techniczna (2006/42/WE, 2000/14/WE):Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,Stowmarket, Suffo...
