ناملأا - Bosch 0601241100 - Instrukcja obsługi - Strona 22
Spis treści:
- Strona 8 – Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Cyfrowa kamera monitorująca; Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Strona 9 – Dane techniczne; Montaż; Wkładanie/wymiana baterii; Praca urządzenia
- Strona 10 – Włączenie; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
118
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 21J | (12.9.16)
Bosch Power Tools
ﻲﺑﺮﻋ
نﺎﻣﻷا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﻤﻗر
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
◀
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻘﻓو
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
نﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
.
ﺔﻴﻠﺻﻷا
.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
◀
ضﺮﻌﻣ
ﻂﻴﺤﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
تازﺎﻐﻟا
وأ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ﻪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
يﺬﻟا
رﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺮﻄﺨﻟ
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻲﻓ
رﺮﺸﻟا
ﺞﺘﻨﻳ
ﺪﻗ
.
قاﺮﺘﺣﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
وأ
.
ةﺮﺨﺑﻷا
وأ
ةﺮﺒﻏﻷا
هﺬﻫ
ﻞﻌﺸﻴﺳ
يﺬﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
◀
ﻻو
تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا
وأ
صﺎﺨﺷﻷا
ﯽﻠﻋ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻻ
.
ﺮﻴﺒﻛ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﯽﺘﺣ
ﻻو
،رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﯽﻟإ
كﺮﻈﻧ
ﻪﺟﻮﺗ
◀
ﻻ
.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺒﻗ
ﻞﻤﻌﻟا
لﺎﺠﻣ
ﺺﺤﻓا
طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻦﻣ
ءﺰﺟ
يأ
ﺲﻣﻼﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا
داﻮﻤﻟا
وأ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
وأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺮﻤﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةراﺪﻟا
ﻞﺼﻓا
تارﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
تاءاﺮﺟﻹا
هﺬﻫ
ﻞﻠﻘﺗ
.
ﻞﻤﻌﻟا
لﺎﺠﻤﺑ
.
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
راﺮﺿﻷاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟاو
◀
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
تارﺎﻈﻨﻟﺎﻛ
،ﻢﺋﻼﻣ
ﻲﺼﺨﺷ
ﺔﻳﺎﻗو
دﺎﺘﻋ
ﺪﺗرا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺲﻔﻨﺘﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
عﺎﻨﻗ
وأ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
تازﺎﻔﻘﻟاو
ﺔﻴﻨﻗأ
نإ
.
ﻞﻤﻌﻟا
لﺎﺠﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
داﻮﻣ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
داﻮﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا
ﻦﻛﺎﻣﻷا
وأ
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
وأ
ﺔﻳوﺎﻜﻟا
وأ
ﺔﻣﺎﺴﻟا
ﺔﻳزﺎﻐﻟا
وأ
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا
وأ
ﺔﺒﻠﺼﻟا
.
یﺮﺧأ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
وأ
تﺎﺑﺎﻬﺘﻟﻼﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا
◀
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﻻ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
تﻻﺎﺠﻤﻟا
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺐﻨﺠﺗ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻛﺄﺗ
ﺰﺋﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا
ﻢﺴﺠﻟا
ءﺎﻀﻋأ
ﻦﻣ
ﺎﻤﻫﺮﻴﻏو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﻒﻈﻧو
ﺪﻌﺑ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
نﻮﺑﺎﺼﻟا
ءﺎﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺘﺴﻣﻻ
ﺪﻗ
نﻮﻜﺗ
نأ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺎﻬﻧإ
◀
نإ
.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﺎﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻒﻘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻞﻜﺸﻳ
ءﺎﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا
ﻦﻣ
16
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺎﺑ
بﺮﺘﻘﺗﻻ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.
ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
تﺎﻤﻇﺎﻨﻟا
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
ﻞﺨﻳ
ﺪﻗ
لﺎﺠﻣ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
.
ﺔﻴﻌﻨﺼﻟا
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
◀
ﻆﻔﺣ
ﻂﺋﺎﺳو
ﻦﻋ
16
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
دﺎﻌﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻦﻋو
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ناﺪﻘﻓ
ﯽﻟإ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
.
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺎﺑ
.
ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
مﻮﺳﺮﺑ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺔﻴﻨﺜﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺎﻬﻛﺮﺗو
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﺒﻌﺼﻟا
تﻻﺎﺠﻤﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺢﻠﺼﺗ
ضاﺮﻏﻷا
ﺔﻟازإ
وأ
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
ﺎﻀﻳأ
ﺢﻠﺼﺗو
.
ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا
وأ
لﺎﻨﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
(
ﻼﺜﻣ
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
)
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟاو
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
.
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﯽﻠﻋ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﺋﺎﺳو
تﻻﺎﺠﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
ﺐﺤﺴﻟ
وأ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
داﺪﺴﻧا
ﺔﻟازﻹ
ﺺﺼﺨﺗ
ﻢﻟ
ﺎﻬﻧأ
ﺎﻤﻛ
.
ﺔﻴﺒﻄﻟا
.
تﻼﺒﻜﻟا
قﺎﻄﻧ
ةءﺎﺿﻹ
ﺺﺼﺨﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﻰﻠﻋ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺮﺒﺘﻌﻳو
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟا
.
ةءﺎﺿﻹا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
يوﺪﻴﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
1
ءﺎﻔﻃﻻاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
2
دﻮﺳﻷا
/
ﺾﻴﺑﻷا
رز
3
عﻮﻄﺴﻟا
ﺔﺟرد
/
ةءﺎﺿﻹا
رز
4
ﺔﺷﺎﺸﻟا
5
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
رز
6
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺒﻛ
7
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
8
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﯽﻠﻋ
حﺎﺒﺼﻣ
9
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﺳﺪﻋ
10
جاﺮﺧﻺﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جرد
11
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةﺮﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
12
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ةﺮﺠﺣ
ءﺎﻄﻏ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
13
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻠﺻو
14
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻊﺿﻮﻣ
15
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
16
ﻚﺒﺸﻣ
17
ةآﺮﻣ
18
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻳﺮﺷ
a
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
ﺔﺟرد
b
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ةﺪﺷ
/
ةءﺎﺿﻹا
c
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻴﺒﻣ
d
(
لﺎﻤﺸﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﺷﺆﻣ
)
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻊﻣ
ﺔﻠﺻﻮﺒﻟا
ﺮﻈﻨﻣ
e
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
gic120_ar_160992A21J.indd 118
gic120_ar_160992A21J.indd 118
12.09.2016 16:50:47
12.09.2016 16:50:47
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
46 | Polski 1 609 92A 21J | (12.9.16) Bosch Power Tools Sadece AB üyesi ülkeler için: 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği uya-rınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrik-li aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yö-netmeliği uyarınca kullanım ömrünü ta-mamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı top-lanmak ve...
Polski | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 21J | (12.9.16) 10 Soczewka kamery 11 Wyjmowana wnęka na baterie 12 Pokrywa wnęki na baterie 13 Blokada pokrywy wnęki na baterie 14 Przyłącze kamery 15 Blokada przewodu kamery 16 Magnes 17 Hak 18 Lustro Elementy wskaźników a Pasek stanu b Ustawione powiększeni...
48 | Polski 1 609 92A 21J | (12.9.16) Bosch Power Tools Włączenie Włączanie/wyłączanie Aby włączyć kamerę inspekcyjną, należy wcisnąć włącznik/ wyłącznik 2 . Na wyświetlaczu 5 pokazuje się na krótki czas ekran startowy. Wskazówka: W razie włączenia urządzenia z niezamontowa- nym przewodem kamery na ...
