ةمدخلاو - Bosch 0601241100 - Instrukcja obsługi - Strona 20
Spis treści:
- Strona 8 – Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Cyfrowa kamera monitorująca; Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Strona 9 – Dane techniczne; Montaż; Wkładanie/wymiana baterii; Praca urządzenia
- Strona 10 – Włączenie; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
116
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 21J | (12.9.16)
Bosch Power Tools
ﻂﻐﻀﻟا
رﺮﻛ
9
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
حﺎﺒﺼﻣ
ءﺎﻔﻃإو
ةءﺎﺿﻹا
ةﺪﺷ
ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ةﺪﺷ
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻰﻟإ
4
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
.
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺊﻔﻄﻨﻳ
نأ
ﻰﻟإ
وأ
(
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
)
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
6
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻠﻫﻮﻟ
ﻂﻐﻀﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
.
ﻦﻴﺗﺮﻣ
وأ
ﻒﺼﻧو
ةﺮﻣ
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ةرﻮﺼﻟا
دﻮﺳﻷا
/
ﺾﻴﺑﻷا
رز
ﻦﻴﺑ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
3
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻠﻫﻮﻟ
ﻂﻐﻀﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
.
دﻮﺳﻷاو
ﺾﻴﺑﻷاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
دﻮﺳﻷاو
ﺾﻴﺑﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لﻼﺧ
.
لﺎﺜﻤﻟا
ﻞﻴﺒﺳ
(
لﺎﻤﺸﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﺷﺆﻣ
)
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻊﻣ
ﺔﻠﺻﻮﺒﻟا
ﺮﻈﻨﻣ
(
D
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
لﻮﺻﻮﻟا
3
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﻂﻐﻀﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ءاﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا
ﺔﻄﻘﻨﻟا
دﺪﺤﺗ
ﺚﻴﺣ
.
e
ﺔﻠﺻﻮﺒﻟا
ﺮﻈﻨﻣ
ﻰﻟإ
هﺎﺠﺗا
ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻦﻳأ
(
لﺎﻤﺸﻟا
هﺎﺠﺗا
ﺮﺷﺆﻣ
)
.
ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا
ﻦﻣ
“
لﺎﻤﺸﻟا
”
18
ةآﺮﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ةﺪﻴﻘﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
نﻮﻜﺗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
7
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟ
ﻲﺳأﺮﻟا
هﺎﺠﺗﻻا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
وأ
/
و
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﻄﻐﺿ
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
a
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻳﺮﺷ
رﺎﻬﻇإ
ﻢﺘﻳ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺮﻬﻈُﻳ
ﻮﻫو
.
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ةﺪﻤﻟ
رز
−
(
b
)
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
ﺔﺟرد
−
(
c
)
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا
ةءﺎﺿﻹا
ةﺪﺷ
−
.(
d
)
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﺒﺘﻧاو
ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻤﺑ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﺘﻟا
ءاﻮﺟﻷا
ﻂﻴﺤﻣ
ﺺﺤﻓا
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
وأ
ﻖﺋاﻮﻌﻟا
ﯽﻟإ
صﺎﺧ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
لﺎﺧدﺈﺑ
ﻚﻟ
ﺢﻤﺴﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
7
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺒﻛ
ِﻮﻟا
ﻞﺒﻛ
ﻞﺧدأ
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﺼﺤﻓ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
نﺎﻜﻤﻟا
ﯽﻟإ
.
رﺬﺤﺑ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
اذإ
.
حﻮﺿﻮﺑ
ةرﻮﺼﻟا
یﺮﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
9
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
حﺎﺒﺼﻣ
عﻮﺼﻧ
ﻢﺋﻻ
ﻞﺻﻮﺘﺘﺳ
ﻚﻧﺈﻓ
،ﻼﺜﻣ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺴﻛﺎﻋ
ضاﺮﻏﻷا
ﺖﻧﺎﻛ
.
ءﻮﻀﻟا
ﺖﻔﻔﺧ
نإ
ﺢﺿوأ
ةرﻮﺻ
ﯽﻟإ
،ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﺤﺿاو
ﺮﻴﻏ
ﺎﻬﺼﺤﻓ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ضاﺮﻏﻷا
ضﺮﻋ
ﻢﺗ
نإ
.
ضﺮﻐﻟا
اﺬﻫو
8
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﻦﻴﺑ
ﺪﻌﺒﻟا
ﺮّﺒﻛ
وأ
ﻞﻠﻘﻓ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
ﻲﻓ
وأ
ءﺎﻤﻟا
ﻲﻓ
1
يوﺪﻴﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ﺲﻄﻐﺗ
ﻻ
.
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻒﻈﻧ
.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
تاودأ
ﻊﻴﻤﺟو
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
تﻻﺎﺠﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻻ
.
ﺔﺒﻃرو
ﺔﻳﺮﻃ
ﺞﻴﺴﻧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
خﺎﺳوﻷا
ﺢﺴﻣا
.
ﺔﻠﺤﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
وأ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
داﻮﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ءﺎﻨﺛأ
صﺮﺣاو
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
10
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﺳﺪﻋ
ﻒﻈﻧ
.
ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا
ﺔﻟازإ
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣو
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺐﺴﺣ
ﺮﺸﻌﻟا
ﺐﺗاﺮﻤﻟﺎﺑ
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
ﺮﻛذ
يروﺮﺿ
ﻞﻜﺸﺑ
ﯽﺟﺮﻳ
لﺎﺳرإ
ﺪﻨﻋو
ةرﺎﺸﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
زاﺮﻃ
ﺔﺤﺋﻻ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﻴﺒﻠﻃ
ﺔﻧﺎﻴﺻو
ﺢﻴﻠﺼﺗ
دﺪﺼﺑ
ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺐﻴﺠﻳ
مﻮﺳﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺺﺨﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺎﻀﻳأو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻊﻗﻮﻤﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋو
ةدﺪﻤﻤﻟا
www.bosch-pt.com
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةرﻮﺸﻣ
ﺔﻗﺮﻓ
روﺮﺳ
ﻲﻋاود
ﻦﻣ
نﻮﻜﻴﺳ
.
ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦﻋ
ﺔﻠﺌﺳﻷا
صﻮﺼﺨﺑ
ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ
نأ
شﻮﺑ
نﺎﻤﻀﻟا
رﻮﻣﺄﺑ
ﻖّﻠﻌﺘﻳ
ﺎﻤﺑ
ﺺﺘﺨﻤﻟا
ﺮﺟﺎﺘﻟا
ﯽﻟإ
ﻪﺟﻮﺘﻟا
ﯽﺟﺮﻳ
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗو
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
ﺺﺤﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
داﻮﻣو
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
.
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺰﻛاﺮﻤﻟ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻲﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
/
ﻢﻛاﺮﻤﻟاو
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
مﺮﺗ
ﻻ
!
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
:
ﻂﻘﻓ
ﻲﺑوروﻷا
دﺎﺤﺗﻻا
لوﺪﻟ
ﺐﺠﻳ
2012/19/EU
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺮﻴﻐﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﺑوروﻷا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﺐﺴﺣو
،لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
/
ﻢﻛاﺮﻤﻟا
ﻊﻤﺟ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
2006/66/EC
داﺮﻔﻧا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
وأ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺔﻔﺼﻨﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺎﻬﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻢﺘﻴﻟ
.
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻃ
.
تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
لﺎﺧدإ
ﻖﺤﺑ
ﻆﻔﺘﺤﻧ
gic120_ar_160992A21J.indd 116
gic120_ar_160992A21J.indd 116
12.09.2016 16:50:47
12.09.2016 16:50:47
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
46 | Polski 1 609 92A 21J | (12.9.16) Bosch Power Tools Sadece AB üyesi ülkeler için: 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği uya-rınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrik-li aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yö-netmeliği uyarınca kullanım ömrünü ta-mamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı top-lanmak ve...
Polski | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 21J | (12.9.16) 10 Soczewka kamery 11 Wyjmowana wnęka na baterie 12 Pokrywa wnęki na baterie 13 Blokada pokrywy wnęki na baterie 14 Przyłącze kamery 15 Blokada przewodu kamery 16 Magnes 17 Hak 18 Lustro Elementy wskaźników a Pasek stanu b Ustawione powiększeni...
48 | Polski 1 609 92A 21J | (12.9.16) Bosch Power Tools Włączenie Włączanie/wyłączanie Aby włączyć kamerę inspekcyjną, należy wcisnąć włącznik/ wyłącznik 2 . Na wyświetlaczu 5 pokazuje się na krótki czas ekran startowy. Wskazówka: W razie włączenia urządzenia z niezamontowa- nym przewodem kamery na ...
