Beurer PS 890 - Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi wagi łazienkowej Beurer PS 890/891 zawiera wszystkie informacje niezbędne do prawidłowego użytkowania urządzenia. Obejmuje ona procedurę uruchomienia, ważenia, wykrywania błędów, a także ogólne wskazówki dotyczące pojemności (maks. 180 kg, podziałka 100 g), czyszczenia, bezpieczeństwa, utylizacji baterii (zgodnie z WEEE) oraz warunków gwarancji. Waga wyposażona jest w funkcję automatycznego wyłączania i zasilana jest 4 bateriami AAA 1,5 V. Szczególny nacisk położono na prawidłowe ustawienie na twardej, równej powierzchni, nieruchomą postawę podczas pomiaru oraz unikanie kontaktu z wodą. Instrukcja podzielona jest na sekcje: Uruchomienie, Ważenie, Komunikaty błędów i Wskazówki ogólne.
Spis treści:
- Strona 1 – Okładka i opcje językowe
- Strona 2 – Uruchomienie i instalacja baterii
- Strona 3 – Procedura ważenia
- Strona 4 – Komunikaty błędów i ogólne wskazówki
- Strona 5 – Gwarancja i ogólne wskazówki (ciąg dalszy)
- Strona 6 – Ogólne wskazówki (hiszpański i niderlandzki)
- Strona 7 – Ogólne wskazówki (niderlandzki, turecki, portugalski, grecki)
- Strona 8 – Ogólne wskazówki (grecki, duński, szwedzki)
- Strona 9 – Ogólne wskazówki (szwedzki, norweski, fiński, rosyjski)
- Strona 10 – Ogólne wskazówki (rosyjski, polski, czeski)
- Strona 11 – Ogólne wskazówki (czeski, słoweński, węgierski)
- Strona 12 – Ogólne wskazówki (rumuński i arabski)
beurer PS 890 / 891
D Personenwaage
Gebrauchsanleitung
GB Bathroom scale
Instruction for Use
F Pèse-personne
Mode d'emploi
E Báscula de baño
Instrucciones para el uso
I Bilancia pesapersone
Instruzioni per l'uso
TR Terazi
Kullanma Talimati
Rus Напольные весы
Инструкция по применению
PL Waga osobaowa
Instrukcja obstugi
NL Personenweegschaal
Gebruikershandleiding
P Balança de banho
Instruções de utilização
GR Οδηγις ζρνομς
Οδηγις χρήσης
DK Personvægt
Betjeningsejledning
S Personvåg
Bruksanvisning
N Personvekt
Bruksveiledning
FIN Henkilövaaka
Käyttöohje
CZ Osobní váha
Návod k použití
SLO Osebna tehtnica
Navodila za uporabo
H Személymérleg
Használati utasítás
RO Cântar pentru persoane
Instrucțiuni de utilizare
العربية للشخصيات
الجسدية للشخصيات
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
CE
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona tytułowa instrukcji obsługi wagi łazienkowej Beurer PS 890/891, przedstawiająca modele, zdjęcie produktu oraz listę dostępnych języków.
Instrukcje dotyczące wkładania baterii, ustawienia wagi na płaskiej powierzchni oraz zmiany jednostek miary. Zawiera tekst wielojęzyczny i schematy.
Instrukcja krok po kroku: dotknięcie wagi w celu włączenia, odczekanie na zero, wejście, stanie nieruchomo i automatyczne wyłączenie. Tekst wielojęzyczny.
Porady
- Aby uzyskać dokładny pomiar, zawsze umieszczaj wagę na twardej, równej powierzchni.
- Podczas ważenia stój nieruchomo.
- Czyść wagę wilgotną szmatką; nigdy nie zanurzaj jej w wodzie.
- Wymień baterie, gdy pojawi się symbol baterii.
- Baterie utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Waga przeznaczona jest wyłącznie do użytku osobistego.
