Beurer KS 05 - Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi wag kuchennych Beurer KS 05 zawiera szczegółowe informacje o urządzeniu. Zaczyna się od okładki z nazwą modelu i wielojęzycznymi nagłówkami. Specyfikacja techniczna określa maksymalną wagę 2 kg i dokładność 20 g. Dokument zawiera ważne uwagi bezpieczeństwa w ponad 15 językach, zalecając umieszczenie wagi na stabilnym, poziomym podłożu, ochronę przed uderzeniami i wilgocią oraz czyszczenie wyłącznie wilgotną szmatką. Zawiera zalecenia dotyczące przechowywania, takie jak przechowywanie wagi do góry dnem w miski. Informacje gwarancyjne obejmują 5 lat w Niemczech i Anglii oraz 36 miesięcy w Rosji, wraz z danymi kontaktowymi producenta i centrum obsługi. Ręcznie stwierdza, że waga nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego.
Spis treści:
- Strona 1 – Wstęp i informacje producenta
- Strona 2 – Specyfikacja techniczna i ostrzeżenia
- Strona 3 – Instrukcje czyszczenia i przechowywania
- Strona 4 – Informacje gwarancyjne i serwisowe
- Strona 5 – Wytyczne użytkowania
- Strona 6 – Wytyczne użytkowania
- Strona 7 – Instrukcje konserwacji
- Strona 8 – Obsługa i odniesienia
beurer KS 05
D Kuchen-Waage
Gebrauchsanleitung
GB Kitchen scale
Instruction for Use
F Balance de cuisine
Mode d'emploi
E Báscula de cocina
Instrucciones para el uso
I Bilancia da cucina
Instruzioni per l'uso
TR Mutfak terazisi
Kullanma Talimati
RUS Кухонные механические весы
Инструкция по применению
PL Waga kuchenna
Instrukcja obsługi
NL Keukenweegschaal
Gebruikshandleiding
P Balança de cozinha
Instruções de utilização
GR Zuyapía kouživás
Oðnyisc xpnóns
DK Kjøkkenvekt
Betjeningsejledning
S Köksväg
Brugsanvisning
N Kjøkkenvekt
Bruksveiledning
FIN Keittiövaaka
Käyttöohje
CZ Kuchynská váha
Návod k použití
SK Kuchynské váhy
Návod na obsluhu
SLO Kuhinjska tehtnica
Navodila za uporabo
H Konyhai mérle
Használati utasítás
عربي جارخة الطبخ
ميزان مطبخ إيجابي
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49(0)731/39 89-144 • Fax: +49(0)731/39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
CE
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Strona tytułowa z nazwą modelu KS 05, wielojęzycznymi nagłówkami oraz danymi kontaktowymi Beurer GmbH, w tym adres, telefon, e-mail i znak CE.
Specyfikacja techniczna określająca maksymalną wagę 2 kg i dokładność 20 g, instrukcje umieszczania, zalecenia ochronne oraz szczegóły gwarancji 5-letniej w języku niemieckim i angielskim.
Szczegółowe wytyczne dotyczące czyszczenia wilgotną szmatką, metody przechowywania oraz bezpieczeństwa podczas transportu w językach angielskim, francuskim, hiszpańskim i włoskim.
Porady
- Aby zapewnić długotrwałość i precyzję, zawsze przechowuj wagę do góry dnem wewnątrz miski lub przykrywaj ją miską, gdy nie jest używana.
- Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie ani nie spłukuj pod bieżącą wodą; do czyszczenia używaj tylko wilgotnej szmatki.
- Upewnij się, że waga jest umieszczona na stabilnym, poziomym podłożu przed ważeniem.
- Okres gwarancji wynosi 5 lat w przypadku wad materiałowych i wytwórczych w Niemczech oraz 36 miesięcy w Rosji, pod warunkiem, że uszkodzenia nie zostały spowodowane niewłaściwym użyciem.
