Instrukcja obsługi Beko VCO42701AB

Strona 2 - Vacuum Cleaner / User Manual; CONTENTS

Vacuum Cleaner / User Manual 3 / EN CONTENTS ENGLISH 4-11DEUTSCH 12-21BULGARIAN 22-30ČESKY 31-39MAGYAR 40-48ROMANIAN 49-59SLOVENŠČINA 60-68ESPAÑOL 69-79POLSKI 80-90ITALIANO 91-100FRANÇAIS 101-109NEDERLANDS 110- 118 PORTUGUÊS 119- 127 RUSSIAN 128- 140

Strona 3 - Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi!; wszystkie informacje i ostrzeżenia w instrukcji obsługi.; Znaczenie symboli; W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:

Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi! Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Beko. Mamy nadzieję, że urządzenie to, wyprodukowane przy użyciu najnowszych technologii wysokiej jakości, okaże się w najwyższym stopniu zadowalające. Z tego względu przed użyciem urządzenia na...

Strona 4 - Instrukcja obsługi odkurzacza; pieczeństwa; Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i

Instrukcja obsługi odkurzacza 81 / PL Rozdział ten zawiera instrukcje zachowania bezpieczeństwa, które ułatwią zabezpieczenie się przed obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji powoduje unieważnienie udzielonej gwarancji. 1.1 Ogólne zasady zachowania bez- pieczeńs...

Strona 6 - Zgodność z dyrektywą

Instrukcja obsługi odkurzacza 83 / PL 1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów: Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Ten symbol oznacza, ż...

Strona 7 - Podstawowe informacje o odkurzaczu

84 / PL Instrukcja obsługi odkurzacza 2.1 Opis ogólny 2 Podstawowe informacje o odkurzaczu 1. Przycisk Wł./wył. 2. Pokrętło regulacji mocy ssania 3. Przycisk zwijania kabla zasilającego 4. Pojemnik na kurz 5. Dysza ssąca 6. Nasadka węża 7. Wąż 8. Przycisk wyjmowania pojemnika na kurz 9. Hak na szczo...

Strona 8 - Sposób użycia

Instrukcja obsługi odkurzacza 85 / PL 3 Sposób użycia 3.1 Przeznaczenie Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nie nadaje się do zastosowań przemysłowych. 3.2 Zakładanie i zdejmowanie węża 1. Aby założyć wąż (7), pchaj nasadkę węża (6) zgodnie z kierunkiem wskazanym strzałką do momentu do...

Strona 9 - Regulowanie szczotki do

86 / PL Instrukcja obsługi odkurzacza 3.5 Regulowanie szczotki do parkietów/dywanów Naciśnij zatrzask regulacji (10) na szczotce do parkietów/dywanów (11), a następnie: • Aby odkurzać podłogę lub parkiet, najpierw wysuń szczotkę. • Aby odkurzać dywan lub wykładzinę, najpierw wsuń szczotkę. 3.6 Regul...

Strona 10 - Szczotka do odkurzania; Funkcja parkowania w pionie

Instrukcja obsługi odkurzacza 87 / PL 3 Sposób użycia 3. Po zakończeniu odkurzania pociągnij akcesorium, aby je zdemontować. Szczotka do odkurzania 1. Chwyć za powierzchnię szczotki do odkurzania i wolno pociągnij do tyłu. – Rozlegnie się kliknięcie wskazujące, że przycisk na korpusie znalazł się w ...

Strona 11 - Czyszczenie i konserwacja; Opróżnianie pojemnika na; HEPA

88 / PL Instrukcja obsługi odkurzacza 4 Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. A OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników, szorstkich proszków do czyszczenia, metalowych przedmiotów ani twardych szczotek. 4...

Strona 12 - Przenoszenie i transport

Instrukcja obsługi odkurzacza 89 / PL 4.2.2 Filtr HEPA i filtr wylotowy Wylotowy filtr HEPA znajduje się z tyłu urządzenia. 1. Wyjmij filtr HEPA, wyciągając go z uchwytu. 2. Wytrzep wylotowy filtr HEPA, aby usunąć znajdujący się na nim kurz. Następnie możesz go umyć, trzymając czystą stronę pod chło...