ARESA AR-1906 - Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla ręcznego miksera ARESA AR-1906, urządzenia kuchennego do mieszania i ubijania składników takich jak jajka, śmietana, ciasto czy sosy. Dokument jest wielojęzyczny.
Na okładce znajduje się wizerunek produktu oraz nazwy w różnych językach. Strona 2 przedstawia schemat części i listę akcesoriów w zestawie. Kolejne strony zawierają zalecenia bezpieczeństwa, dane techniczne (220-240 V, 50 Hz, 400 W) oraz szczegółowe instrukcje użytkowania, w tym ostrzeżenie, by nie pracować mikserem dłużej niż minutę bez przerwy i zachować dwuminutowy odpoczynek.
Instrukcja czyszczenia zaleca przecieranie części silnika wilgotną ściereczką oraz mycie akcesoriów w ciepłej wodzie (nie w zmywarce). Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Warunki gwarancji opisane w każdym języku obejmują wady produkcyjne, ale wykluczają niewłaściwe użytkowanie, nieautoryzowane naprawy i uszkodzenia mechaniczne. Dokument zawiera także wskazówki dotyczące transportu i utylizacji.
Spis treści:
- Strona 1 – Strona tytułowa
- Strona 2 – Opis części i zawartość zestawu
- Strona 3 – Gwarancja po angielsku oraz bezpieczeństwo/dane techniczne po ukraińsku
- Strona 4 – Gwarancja po ukraińsku i początek po niemiecku
- Strona 5 – Niemieckie wyłączenia gwarancyjne i początek po polsku
- Strona 6 – Polski: środki ostrożności, obsługa, transport, czyszczenie, przechowywanie, gwarancja
- Strona 7 – Polskie wyłączenia gwarancyjne i początek po rumuńsku
ARESA®
AR-1906
RUS МИКСЕР
ENG MIXER
UA МИКСЕР
DE MIXER
PL MIKSER
RO MIXER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENG INSTRUCTION MANUAL
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
Спасибо за приобретение нашей продукции.
Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
Thank you for purchasing our products.
Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
Дякуємо за покупку нашої продукції.
Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис і дату продажу.
Dziękujem za zakup naszych produktów.
Upewnij się, że instrukcja jest opiecztowana stemplem, podpis i data sprzedaży.
Vielen Dank für Kaufen unserer Produktion.
Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschäft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestelt sind.
Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.
Asigurati-vă că în cardul de garantie sunt aplicate stampila magazinului, semnatura și data vânzării.
БЕСПЛАТНОЕ приложение «РЕЦЕПТЫ»
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne instrukcje dla ARESA AR-1906
Podsumowanie
Okładka z wizerunkiem miksera ARESA AR-1906, numerem modelu i wielojęzycznymi nazwami. Zawiera kod QR do aplikacji z przepisami, informacje o karcie gwarancyjnej oraz adresy stron www.
Schemat miksera z oznaczonymi numerami części (przycisk zwalniania, przycisk trybu prędkości, turbo, obudowa, przewód, haki do ciasta, ubijaki) w sześciu językach. Wymienione akcesoria: mikser, ubijaki, haki, karta gwarancyjna, instrukcja, pudełko.
Angielskie warunki gwarancji: wyklucza siłę wyższą, niewłaściwe użytkowanie, nieautoryzowane naprawy, uszkodzenia mechaniczne. Sekcja ukraińska: dane techniczne (220-240V, 50Hz, 400W), zasady bezpieczeństwa podobne do rosyjskich, ostrzeżenia przed zanurzaniem, ciągnięciem przewodu, używaniem uszkodzonego sprzętu....
Porady
- Zawsze zaczynaj mieszanie od niskiej prędkości i stopniowo zwiększaj, aby uniknąć rozpryskiwania.
- Do gęstych mas, jak ciasto, używaj funkcji turbo tylko krótko.
- Nie pracuj mikserem dłużej niż minutę bez przerwy; zrób co najmniej dwuminutowy odpoczynek, aby zapobiec przegrzaniu.
- Upewnij się, że końcówki są prawidłowo zamontowane: większy hak do ciasta w prawym gnieździe, mniejszy w lewym.
- Czyść końcówki natychmiast po użyciu, aby uniknąć gromadzenia resztek jedzenia.
- Przechowuj mikser i akcesoria w suchym miejscu, a przewód zasilający nie splątany.
- Jeśli mikser niespodziewanie się zatrzyma, odłącz go i pozostaw do ostygnięcia na pięć minut przed ponownym uruchomieniem.
- Używaj miksera wyłącznie do żywności, nie do farb ani rozpuszczalników.