Ardo GA40MECO - Instrukcja obsługi - Strona 8

8

INSTALLAZIONE

NOTIZIE TECNICHE DEDICATE AI

SIGNORI INSTALLATORI

L’ i n s t a l l a z i o n e , t u t t e l e r e g o l a z i o n i , l e
trasformazioni e le manutenzioni elencate in
q u e s t a p a r t e d e v o n o e s s e r e e s e g u i t e
esclusivamente da personale qualificato.
Una errata installazione può causare danni a
persone, animali o cose, nei confronti dei quali
i l c o s t r u t t o r e n o n p u ò e s s e r e c o n s i d e r a t o
responsabile.
I d i s p o s i t i v i d i s i c u r e z z a o d i r e g o l a z i o n e
automatica degli apparecchi durante la vita
d e l l ’ i m p i a n t o p o t r a n n o e s s e r e m o d i f i c a t i
s o l a m e n t e d a l c o s t r u t t o r e o d a l f o r n i t o r e
debitamente autorizzato.

4) INSERIMENTO DEL PIANO

Dopo aver tolto l’imballo esterno e gli imballi interni
delle varie parti mobili, assicurarsi dell’integrità del
p i a n o . I n c a s o d i d u b b i o n o n u t i l i z z a re
l’apparecchio e rivolgersi a personale qualificato.

Gli elementi dell’imballaggio (cartone, sacchetti,
p o l i s t i r o l o e s p a n s o , c h i o d i . . . . ) n o n d e v o n o
e s s e r e l a s c i a t i a l l a p o r t a t a d e i b a m b i n i i n
quanto potenziali fonti di pericolo.

Si deve praticare nel piano del mobile componibile,
una apertura per l’incasso delle dimensioni indicate
nella fig. 9, assicurandosi che siano rispettate le
d i m e n s i o n i c r i t i c h e d e l l o s p a z i o n e l q u a l e
l’apparecchio deve essere installato (vedi fig. 10).

L’apparecchio deve classificarsi in classe 3 ed è
pertanto soggetto a tutte le prescrizioni previste
dalle norme per tali apparecchi.

5) FISSAGGIO DEL PIANO

Il piano è corredato di una speciale guarnizione al
fine di evitare qualsiasi infiltrazione di liquido nel
m o b i l e . P e r a p p l i c a r e c o r r e t t a m e n t e q u e s t a
guarnizione, si prega di attenersi scrupolosamente
a quanto specificato più sotto:
- Staccare le striscie della guarnizione dal loro

supporto curando che la protezione trasparente
rimanga attaccata alla guarnizione stessa.

- Rovesciare il piano e posizionare correttamente la

guarnizione “E” (fig. 11) sotto il bordo del piano,
in modo che il lato ester no della guar nizione
s t e s s a c o m b a c i p e r f e t t a m e n t e c o n i l b o rd o
perimetrale esterno del piano. Le estremità delle
striscie devono combaciare senza sormontarsi.

- Fare aderire al piano la guar nizione in modo

uniforme e sicuro, pressandola con le dita.

- To g l i e re l a s t r i s c i a d i c a r t a p ro t e t t i v a d e l l a

g u a r n i z i o n e , i n f i l a r e i g a n c i n e g l i a p p o s i t i
alloggiamenti “K” sul piano e posizionare il piano
nel foro praticato sul mobile. Bloccarlo con le
apposite viti “F” dei ganci di fissaggio (vedi fig. 12).

FIG. 9

FIG. 10

FIG. 11

FIG. 12

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß

Ó Ñ Ò À Í Î Â Ù È Ê Î Â

Ó Ñ Ò À Í Î Â Ù È Ê Î Â

Ó Ñ Ò À Í Î Â Ù È Ê Î Â

Ó Ñ Ò À Í Î Â Ù È Ê Î Â

Ó Ñ Ò À Í Î Â Ù È Ê Î Â

Ó ñ ò à í î â ê à , â ñ å î ï å ð à ö è è ï î ð å ã ó ë è ð î â ê å ,

Ó ñ ò à í î â ê à , â ñ å î ï å ð à ö è è ï î ð å ã ó ë è ð î â ê å ,

Ó ñ ò à í î â ê à , â ñ å î ï å ð à ö è è ï î ð å ã ó ë è ð î â ê å ,

Ó ñ ò à í î â ê à , â ñ å î ï å ð à ö è è ï î ð å ã ó ë è ð î â ê å ,

Ó ñ ò à í î â ê à , â ñ å î ï å ð à ö è è ï î ð å ã ó ë è ð î â ê å ,
ï å ð å í à ë à ä ê å è ò å ê ó ù å ì ó î á ñ ë ó æ è â à í è þ ,

ï å ð å í à ë à ä ê å è ò å ê ó ù å ì ó î á ñ ë ó æ è â à í è þ ,

ï å ð å í à ë à ä ê å è ò å ê ó ù å ì ó î á ñ ë ó æ è â à í è þ ,

ï å ð å í à ë à ä ê å è ò å ê ó ù å ì ó î á ñ ë ó æ è â à í è þ ,

ï å ð å í à ë à ä ê å è ò å ê ó ù å ì ó î á ñ ë ó æ è â à í è þ ,
ï å ð å ÷ è ñ ë å í í û å â ý ò î ì ð à ç ä å ë å , ä î ë æ í û

ï å ð å ÷ è ñ ë å í í û å â ý ò î ì ð à ç ä å ë å , ä î ë æ í û

ï å ð å ÷ è ñ ë å í í û å â ý ò î ì ð à ç ä å ë å , ä î ë æ í û

ï å ð å ÷ è ñ ë å í í û å â ý ò î ì ð à ç ä å ë å , ä î ë æ í û

ï å ð å ÷ è ñ ë å í í û å â ý ò î ì ð à ç ä å ë å , ä î ë æ í û
î ñ ó ù å ñ ò â ë ÿ ò ü ñ ÿ ò î ë ü ê î

î ñ ó ù å ñ ò â ë ÿ ò ü ñ ÿ ò î ë ü ê î

î ñ ó ù å ñ ò â ë ÿ ò ü ñ ÿ ò î ë ü ê î

î ñ ó ù å ñ ò â ë ÿ ò ü ñ ÿ ò î ë ü ê î

î ñ ó ù å ñ ò â ë ÿ ò ü ñ ÿ ò î ë ü ê î
ê â à ë è ô è ö è ð î â à í í û ì è ñ ï å ö è à ë è ñ ò à ì è .

ê â à ë è ô è ö è ð î â à í í û ì è ñ ï å ö è à ë è ñ ò à ì è .

ê â à ë è ô è ö è ð î â à í í û ì è ñ ï å ö è à ë è ñ ò à ì è .

ê â à ë è ô è ö è ð î â à í í û ì è ñ ï å ö è à ë è ñ ò à ì è .

ê â à ë è ô è ö è ð î â à í í û ì è ñ ï å ö è à ë è ñ ò à ì è .
Í å ï ð à â è ë ü í à ÿ ó ñ ò à í î â ê à ì î æ å ò ï î â ë å ÷ ü

Í å ï ð à â è ë ü í à ÿ ó ñ ò à í î â ê à ì î æ å ò ï î â ë å ÷ ü

Í å ï ð à â è ë ü í à ÿ ó ñ ò à í î â ê à ì î æ å ò ï î â ë å ÷ ü

Í å ï ð à â è ë ü í à ÿ ó ñ ò à í î â ê à ì î æ å ò ï î â ë å ÷ ü

Í å ï ð à â è ë ü í à ÿ ó ñ ò à í î â ê à ì î æ å ò ï î â ë å ÷ ü
ò ð à â ì û ë þ ä å é , æ è â î ò í û õ , à ò à ê æ å ó ù å ð á

ò ð à â ì û ë þ ä å é , æ è â î ò í û õ , à ò à ê æ å ó ù å ð á

ò ð à â ì û ë þ ä å é , æ è â î ò í û õ , à ò à ê æ å ó ù å ð á

ò ð à â ì û ë þ ä å é , æ è â î ò í û õ , à ò à ê æ å ó ù å ð á

ò ð à â ì û ë þ ä å é , æ è â î ò í û õ , à ò à ê æ å ó ù å ð á
è ì ó ù å ñ ò â ó . Â ä à í í î ì ñ ë ó ÷ à å ï ð î è ç â î ä è ò å ë ü

è ì ó ù å ñ ò â ó . Â ä à í í î ì ñ ë ó ÷ à å ï ð î è ç â î ä è ò å ë ü

è ì ó ù å ñ ò â ó . Â ä à í í î ì ñ ë ó ÷ à å ï ð î è ç â î ä è ò å ë ü

è ì ó ù å ñ ò â ó . Â ä à í í î ì ñ ë ó ÷ à å ï ð î è ç â î ä è ò å ë ü

è ì ó ù å ñ ò â ó . Â ä à í í î ì ñ ë ó ÷ à å ï ð î è ç â î ä è ò å ë ü
í å í å ñ å ò ç à ý ò î î ò â å ò ñ ò â å í í î ñ ò è .

í å í å ñ å ò ç à ý ò î î ò â å ò ñ ò â å í í î ñ ò è .

í å í å ñ å ò ç à ý ò î î ò â å ò ñ ò â å í í î ñ ò è .

í å í å ñ å ò ç à ý ò î î ò â å ò ñ ò â å í í î ñ ò è .

í å í å ñ å ò ç à ý ò î î ò â å ò ñ ò â å í í î ñ ò è .
Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè èëè

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè èëè

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè èëè

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè èëè

Óñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè èëè
àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ïðèáîðîâ â

àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ïðèáîðîâ â

àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ïðèáîðîâ â

àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ïðèáîðîâ â

àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ïðèáîðîâ â
òå÷åíèå ñðîêà èõ ñëóæáû ìîãóò áûòü

òå÷åíèå ñðîêà èõ ñëóæáû ìîãóò áûòü

òå÷åíèå ñðîêà èõ ñëóæáû ìîãóò áûòü

òå÷åíèå ñðîêà èõ ñëóæáû ìîãóò áûòü

òå÷åíèå ñðîêà èõ ñëóæáû ìîãóò áûòü
ìîäèôèöèðîâàíû òîëüêî ïðîèçâîäèòåëåì

ìîäèôèöèðîâàíû òîëüêî ïðîèçâîäèòåëåì

ìîäèôèöèðîâàíû òîëüêî ïðîèçâîäèòåëåì

ìîäèôèöèðîâàíû òîëüêî ïðîèçâîäèòåëåì

ìîäèôèöèðîâàíû òîëüêî ïðîèçâîäèòåëåì
èëè àâòîðèçîâàííûì ïîñòàâùèêîì.

èëè àâòîðèçîâàííûì ïîñòàâùèêîì.

èëè àâòîðèçîâàííûì ïîñòàâùèêîì.

èëè àâòîðèçîâàííûì ïîñòàâùèêîì.

èëè àâòîðèçîâàííûì ïîñòàâùèêîì.

4) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÉ

4) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÉ

4) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÉ

4) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÉ

4) ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÁÎ×ÅÉ
Ï Î Â Å Ð Õ Í Î Ñ Ò È

Ï Î Â Å Ð Õ Í Î Ñ Ò È

Ï Î Â Å Ð Õ Í Î Ñ Ò È

Ï Î Â Å Ð Õ Í Î Ñ Ò È

Ï Î Â Å Ð Õ Í Î Ñ Ò È

Ï î ñ ë å ñ í ÿ ò è ÿ í à ð ó æ í î é ó ï à ê î â ê è ï ð è á î ð à è
â í ó ò ð å í í å é ó ï à ê î â ê è ð à ç ë è ÷ í û õ ï î ä â è æ í û õ
äåòàëåé, ñëåäóåò ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü ðàáî÷åé
ïîâåðõíîñòè.  ñëó÷àå ñîìíåíèÿ íå ïîëüçóéòåñü
ïðèáîðîì è îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

Ä å ò à ë è ó ï à ê î â ê è ( ê à ð ò î í , ï î ë è ý ò è ë å í î â û å

Ä å ò à ë è ó ï à ê î â ê è ( ê à ð ò î í , ï î ë è ý ò è ë å í î â û å

Ä å ò à ë è ó ï à ê î â ê è ( ê à ð ò î í , ï î ë è ý ò è ë å í î â û å

Ä å ò à ë è ó ï à ê î â ê è ( ê à ð ò î í , ï î ë è ý ò è ë å í î â û å

Ä å ò à ë è ó ï à ê î â ê è ( ê à ð ò î í , ï î ë è ý ò è ë å í î â û å
ì å ø ê è , ï å í î ï ë à ñ ò , ã â î ç ä è è ò . ä . ) í å ñ ë å ä ó å ò

ì å ø ê è , ï å í î ï ë à ñ ò , ã â î ç ä è è ò . ä . ) í å ñ ë å ä ó å ò

ì å ø ê è , ï å í î ï ë à ñ ò , ã â î ç ä è è ò . ä . ) í å ñ ë å ä ó å ò

ì å ø ê è , ï å í î ï ë à ñ ò , ã â î ç ä è è ò . ä . ) í å ñ ë å ä ó å ò

ì å ø ê è , ï å í î ï ë à ñ ò , ã â î ç ä è è ò . ä . ) í å ñ ë å ä ó å ò
î ñ ò à â ë ÿ ò ü â ì å ñ ò à õ ä î ñ ò ó ï í û õ ä ë ÿ ä å ò å é ,

î ñ ò à â ë ÿ ò ü â ì å ñ ò à õ ä î ñ ò ó ï í û õ ä ë ÿ ä å ò å é ,

î ñ ò à â ë ÿ ò ü â ì å ñ ò à õ ä î ñ ò ó ï í û õ ä ë ÿ ä å ò å é ,

î ñ ò à â ë ÿ ò ü â ì å ñ ò à õ ä î ñ ò ó ï í û õ ä ë ÿ ä å ò å é ,

î ñ ò à â ë ÿ ò ü â ì å ñ ò à õ ä î ñ ò ó ï í û õ ä ë ÿ ä å ò å é ,
ï î ñ ê î ë ü ê ó î í è ï ð å ä ñ ò à â ë ÿ þ ò

ï î ñ ê î ë ü ê ó î í è ï ð å ä ñ ò à â ë ÿ þ ò

ï î ñ ê î ë ü ê ó î í è ï ð å ä ñ ò à â ë ÿ þ ò

ï î ñ ê î ë ü ê ó î í è ï ð å ä ñ ò à â ë ÿ þ ò

ï î ñ ê î ë ü ê ó î í è ï ð å ä ñ ò à â ë ÿ þ ò
ï î ò å í ö è à ë ü í û é è ñ ò î ÷ í è ê î ï à ñ í î ñ ò è .

ï î ò å í ö è à ë ü í û é è ñ ò î ÷ í è ê î ï à ñ í î ñ ò è .

ï î ò å í ö è à ë ü í û é è ñ ò î ÷ í è ê î ï à ñ í î ñ ò è .

ï î ò å í ö è à ë ü í û é è ñ ò î ÷ í è ê î ï à ñ í î ñ ò è .

ï î ò å í ö è à ë ü í û é è ñ ò î ÷ í è ê î ï à ñ í î ñ ò è .

Íà ïîâåðõíîñòè ðàáî÷åãî ñòîëà ñëåäóåò ñäåëàòü
ïðÿìîóãîëüíîå îòâåðñòèå äëÿ âñòðàèâàíèÿ ïëèòû,
ð à ç ì å ð û ê î ò î ð î ã î ï ð è â å ä å í û í à ð è ñ . 9 .
Ïðåäâàðèòåëüíî ñëåäóåò ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå
ìèíèìàëüíûõ äîïóñêîâ ïîâåðõíîñòè, â êîòîðóþ
äîëæåí áûòü âñòðîåí ïðèáîð (ñì. ðèñ. 10).

Äàííûé ïðèáîð îòíîñèòñÿ ê 3 êëàññó è â

Äàííûé ïðèáîð îòíîñèòñÿ ê 3 êëàññó è â

Äàííûé ïðèáîð îòíîñèòñÿ ê 3 êëàññó è â

Äàííûé ïðèáîð îòíîñèòñÿ ê 3 êëàññó è â

Äàííûé ïðèáîð îòíîñèòñÿ ê 3 êëàññó è â
îòíîøåíèè íåãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ âñå

îòíîøåíèè íåãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ âñå

îòíîøåíèè íåãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ âñå

îòíîøåíèè íåãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ âñå

îòíîøåíèè íåãî äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ âñå
íîðìû, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ïîäîáíûõ

íîðìû, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ïîäîáíûõ

íîðìû, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ïîäîáíûõ

íîðìû, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ïîäîáíûõ

íîðìû, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ïîäîáíûõ
ï ð è á î ð î â .

ï ð è á î ð î â .

ï ð è á î ð î â .

ï ð è á î ð î â .

ï ð è á î ð î â .

5)

5)

5)

5)

5) ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ

ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ

ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ

ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ

ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ

Ï ð è á î ð ñ í à á æ å í ñ ï å ö è à ë ü í î é ï ð î ê ë à ä ê î é ,
ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ
æ è ä ê î ñ ò è â í ó ò ð ü ì å á å ë è . Ä ë ÿ ï ð à â è ë ü í î é
ó ñ ò à í î â ê è ï ð î ê ë à ä ê è ï ð î ñ è ì ò ù à ò å ë ü í î
âûïîëíÿòü ïðèâåäåííûå íèæå èíñòðóêöèè:
- Ñíèìèòå ïîëîñêè ïðîêëàäêè ñ äåðæàòåëåé, ñëåäÿ

ç à ò å ì , ÷ ò î á û î ò ï ð î ê ë à ä ê è í å î ò î ð â à ë à ñ ü
ïðîçðà÷íàÿ çàùèòíàÿ áóìàãà.

- Ïåðåâåðíèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü è ïðàâèëüíî

ðàñïîëîæèòå ïðîêëàäêó “E” (ðèñ. 11) ïîä êðàÿìè
ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âíåøíÿÿ
ñòîðîíà ïðîêëàäêè òî÷íî ñîâïàäàëà ñ âíåøíèì
êðàåì ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. Êðàÿ ïîëîñîê äîëæíû
ñîâïàäàòü, íå âûñòóïàÿ äðóã íàä äðóãîì.

- Íàëîæèòå ïðîêëàäêó íà ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü,

ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèâ åå ïàëüöàìè.

- Ñíèìèòå ñ ïðîêëàäêè ïîëîñêó çàùèòíîé áóìàãè,

â ñ ò à â ü ò å ê ð å ï å æ í û å ê ð î í ø ò å é í û â
ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è å ï à ç û “ Ê ” í à ð à á î ÷ å é
ïîâåðõíîñòè, óñòàíîâèòå åå â ïîäãîòîâëåííîå â
ì å á å ë è î ò â å ð ñ ò è å è ç à ê ð å ï è ò å â è í ò à ì è “ F ”
êðåïåæíûõ êðîíøòåéíîâ (ñì. ðèñ. 12).

Pèñ. 9

Pèñ. 9

Pèñ. 9

Pèñ. 9

Pèñ. 9

Pèñ. 10

Pèñ. 10

Pèñ. 10

Pèñ. 10

Pèñ. 10

Pèñ. 12

Pèñ. 12

Pèñ. 12

Pèñ. 12

Pèñ. 12

Pèñ. 11

Pèñ. 11

Pèñ. 11

Pèñ. 11

Pèñ. 11

41