Strona 2 - OBSŁUGA KLIENTA; Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.
SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................. 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.................................................. 4 3. OPIS URZĄDZENIA.............................................................................................
Strona 6 - czyszczenie
• Należy ostrożnie otwierać drzwi urządzenia. Stosowanie składników zawierających alkohol może spowodować powstanie mieszanki alkoholu i powietrza. • Podczas otwierania drzwi urządzenia nie wolno zbliżać do niego iskrzących przedmiotów ani otwartego płomienia. • Nie umieszczać w urządzeniu, na nim a...
Strona 7 - Ruszt
dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu. • Nie używać do czyszczenia emalii katalitycznej (jeśli dotyczy) żadnych detergentów. 2.6 Wewnętrzne oświetlenie • Żarówka zwykła lub halogenowa zastosowana w tym urządzeniu jest przeznaczona wyłącznie do urządzeń domowych. Nie należy używać je...
Strona 9 - Sterowanie elektroniczne
4. PANEL STEROWANIA 4.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Pole czujnika Funkcja Opis 1 - WYŚWIETLACZ Pokazuje aktualne ustawienia urządzenia. 2 WŁĄCZONE / WY‐ ŁĄCZONE Włączanie i wyłączanie urządzenia. 3 OPCJE Do ustawiania funkcji pieka...
Strona 11 - Wskaźnik nagrzewania; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM; Czyszczenie wstępne; CODZIENNA EKSPLOATACJA; Obsługa urządzenia
4.3 Wskaźnik nagrzewania Po włączeniu funkcji piekarnika nawyświetlaczu pojawiają się linie . Linie sygnalizują wzrost lub spadek temperatury w urządzeniu. Gdy urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę, linie znikają z wyświetlacza. 5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący be...
Strona 13 - Włączyć urządzenie za pomocą
Funkcja piekarnika Zastosowanie Rozmrażanie Do rozmrażania potraw. Grzałka dolna Do pieczenia ciast na kruchym spodzie oraz do paster‐ yzowania żywności. Pieczenie ekono‐ miczne Funkcje EKO umożliwiają zmniejszenie zużycia energii podczas pieczenia. Konieczne jest uprzednie ustawie‐ nie czasu piecze...
Strona 14 - Tabela funkcji zegara
6.7 Pieczenie parowe Pokrywa szuflady na wodę znajduje się w panelu sterowania. OSTRZEŻENIE! Nie wolno wlewać gorącej wody bezpośrednio do generatora pary! Należy używać wyłącznie wody. Nie używać wody filtrowanej (demineralizowanej) ani destylowanej. 1. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę, aby ją otw...
Strona 15 - Ustawianie funkcji CZAS; Ustawianie funkcji; Włączyć urządzenie i ustawić funkcję; Ustawianie opcji USTAW; Dotknąć dowolnego pola czujnika; Ustawianie MINUTNIKA
7.2 Stoper Stoper nie jest włączony, gdy ustawione są funkcje Czas i Koniec. Stoper uruchamia się, gdy urządzenie zaczyna się nagrzewać.1. Aby wyzerować Stoper, dotknąć kilkakrotnie , aż na wyświetlaczuzacznie migać . 2. Dotknąć , aż na wyświetlaczu pojawi się „00:00” i Stoper ponownie zacznie nalic...
Strona 16 - Dotknąć pole czujnika lub otworzyć; Ustawianie funkcji; PROGRAMY AUTOMATYCZNE; Programy automatyczne
Na wyświetlaczu miga i wartość „00”.2. Za pomocą lub ustawić czas dla MINUTNIKA. Najpierw należy ustawić sekundy, a następnie minuty i godziny. 3. Dotknąć lub MINUTNIK uruchomi się automatycznie po pięciu sekundach. Gdy upłynie ustawiony czas, przez dwie minuty będzie emitowany sygnał dźwiękowy, a n...
Strona 17 - Przepisy w Internecie; Dotknąć dowolne pole czujnika lub; Programy automatyczne z
Numer programu Nazwa programu 10 LASAGNE 11 WYRASTANIE CIASTA 12 DUSZONE MIĘSO 13 PIECZEŃ WIEPRZOWA 14 PIECZEŃ CIELĘCA 15 PIECZEŃ JAGNIĘCA 16 PIECZEŃ Z DZICZYZNY 17 KURCZAK CAŁY 18 PIZZA 19 QUICHE LORRAINE 20 BISZKOPT CYTRYNOWY 21 SERNIK 22 CANNELLONI 23 CIASTO GOTOWE 24 PIZZA GOTOWA 25 GOTOWE PRODU...
Strona 18 - Programy automatyczne z; KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW; Czujka temperatury; Włożyć końcówkę czujki temperatury
Wyświetlacz pokazuje: czas pieczenia,symbol funkcji Czas , domyślny ciężar, jednostkę miary (kg, g).4. Dotknąć lub urządzenie automatycznie zapisze ustawienia po pięciu sekundach. Urządzenie włączy się. 5. Domyślne ustawienie ciężaru można zmienić za pomocą lub . Dotknąć . 6. Gdy upłynie ustawiony c...
Strona 19 - Wkładanie akcesoriów
Na wyświetlaczu zacznie migać i pojawi się domyślnie ustawiona temperatura wewnątrz produktu. Przy pierwszym włączeniu będzie to 60°C, natomiast przy każdym kolejnym – ostatnio ustawiona wartość. Włożenie wtyczki czujki temperatury do gniazda powoduje anulowanie ustawień funkcji zegara. 4. Dotknąć l...
Strona 21 - DODATKOWE FUNKCJE; Dotknąć i przytrzymać przez ponad
Ruszt wraz z głęboką blachą:Umieścić ruszt na głębokiej blasze. Umieścić ruszt wraz z głęboką blachą na prowadnicach teleskopowych. 10. DODATKOWE FUNKCJE 10.1 Użycie funkcji Program ulubiony Funkcja ta służy do zapisywania ulubionych ustawień temperatury oraz czasu dla funkcji lub programu piekarnik...
Strona 22 - Użycie menu ustawień; Samoczynne wyłączenie; Jasność wyświetlacza
10.4 Użycie menu ustawień Menu ustawień można konfigurować, tylko gdy urządzenie jest wyłączone.W menu ustawień można włączać lub wyłączać funkcje menu głównego. Na wyświetlaczu pojawia się SET oraz numer ustawienia. Opis Wartość do ustawienia 1 USTAW+START WŁĄCZONE / WYŁĄCZONE 2 WSKAŹNIK CIEPŁA RES...
Strona 24 - WSKAZÓWKI I PORADY; Wewnętrzna strona; W niektórych modelach po; Gotowanie na parze
11. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny. Zależą one od przepisu, jakości oraz ilości użytych składników. 11.1 Wewnętrzna strona drzwi W niektórych modelach po wewnętrznej stroni...
Strona 31 - Wskazówki dotyczące pieczenia ciast
Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnika Bagietki gotowe do pieczenia 40-50 g, mrożone 200 25 - 35 2 11.8 Pieczenie ciast • Nowy piekarnik może piec inaczej niż dotychczas używane urządzenie. Należy dostosować używane ustawienia (temperatury, czasu pieczenia) i poziomy umieszczania potr...
Strona 36 - poziomach
Produkt Rodzaj potrawy Temperatura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Kołacz lub bułeczki maślane 160 - 170 50 - 70 1 Plecionka drożdżowa/wieniec drożdżowy 170 - 190 40 - 50 2 Ciasto z kruszonką (suche) 160 - 170 20 - 40 3 Ciasteczka z ciasta drożdżo‐ wego 160 - 170 20 - 40 2 11.13 Pieczenie na kil...
Strona 39 - Tabele pieczenia mięs
11.17 Tabele pieczenia mięs Wołowina Produkt Ilość Funkcja Tempera‐ tura (°C) Czas (min) Poziom pie‐ karnika Mięso duszone 1 - 1,5 kg Pieczenie tradycyjne 230 120 - 150 1 Pieczeń wołowa lub filet: lekko wypieczone na każdy cm grubości Turbo grill 190 - 200 1) 5 - 6 1 Pieczeń wołowa lub filet: średni...
Strona 43 - Grzałka dolna
Produkt Ilość Czas rozm‐ rażania (min) Dalszy czas rozmrażania (min) Uwagi Kurczak 1 kg 100 - 140 20 - 30 Umieścić kurczaka na odwróco‐ nym spodku na dużym talerzu. Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso 1 kg 100 - 140 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasu. Mięso 500 g 90 - 120 20 - 30 Obrócić po ...
Strona 44 - Suszenie – Termoobieg
Owoce pestkowe Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Gruszki / Pigwy / Śliwki 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Warzywa Produkt Temperatura (°C) Czas do zagotowa‐ nia (min) Dalsze gotowanie w temperaturze 100°C (min) Marchew 1) 160 - 170 50 - 60 5 -...
Strona 45 - Tabela temperatur dla termosondy
Produkt Temperatura (°C) Czas (godz.) Poziom piekarnika 1 poziom 2 poziomy Krojone jabłka 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4 Gruszki 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4 11.23 Tabela temperatur dla termosondy Wołowina Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Stek z rostbefu/polędwicy: lekko wypieczo‐ ny 45 - 50 Stek z rostbe...
Strona 46 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; czyszczenia; Odciągnąć przednią część prowadnic
Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Comber sarni 70 - 75 Udziec sarni 70 - 75 Ryby Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C) Łosoś 65 - 70 Pstrąg 65 - 70 12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 12.1 Uwagi dotyczące czyszczenia • Przód urządzenia na...
Strona 48 - ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1 2 B 7. Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć. 8. Przytrzymując pojedynczo szyby przy górnej krawędzi, wyciągnąć je do góry wzdłuż prowadnicy. 9. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha. Po umyciu należy najpierw włożyć wewnętrzne szyby a następnie zamontować dr...
Strona 50 - EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA; Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE
Problem Prawdopodobna przyczy‐ na Rozwiązanie Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu nie wymieniony w tej tabeli. Usterka układu elektryczne‐ go. • Wyłączyć piekarnik za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpieczeńst‐ wa w szafce z bezpiecz‐ nikami, a następnie po‐ nownie włączyć. • Jeżeli na wyświe...
Strona 51 - Oszczędzanie energii; oświetleniem – należy wyłączać
Liczba komór 1 Źródło ciepła Zasilanie elektryczne Pojemność 70 l Typ piekarnika Piekarnik do zabudowy Ciężar BS7314401M 43.0 kg BS731440NM 43.5 kg BS7314421M 43.0 kg BS731442NM 43.5 kg EN 60350-1 – Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego – Część 1: Elektryczne kuchnie, piekarniki, piekar...
Strona 52 - OCHRONA ŚRODOWISKA
15. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzk...
