Strona 3 - iii; Polski; Informacje dotycz
iii Polski Polski Informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa i wygodnego u ż ytkowania Przeczytaj uwa ż nie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przysz ł o ś ci. Nale ż y stosowa ć si ę do wszystkich instrukcji oznaczonych na produkcie. Przed czyszczeniem • Przed czyszczeniem nal...
Strona 4 - iv
iv Polski Polski w danej okolicy sieci zasilaj ą cej nale ż y sprawdzi ć te informacje u dostawcy lub w lokalnym zak ł adzie energetycznym. • Nie nale ż y k ł a ść na przewodzie zasilaj ą cym ż adnych przedmiotów. Nie nale ż y umieszcza ć tego produktu w miejscu, gdzie mo ż e by ć nadeptywany przez ...
Strona 5 - Naprawa produktu; ęś; Dodatkowe informacje dotycz
v Polski Polski Naprawa produktu Nie nale ż y naprawia ć tego produktu samodzielnie, poniewa ż otwieranie lub zdejmowanie pokryw mo ż e spowodowa ć pora ż enie poprzez dotkni ę cie do niebezpiecznych punktów b ę d ą cych pod napi ę ciem. Wszelkie naprawy nale ż y powierza ć wy łą cznie wykwalifikowa...
Strona 6 - Reset godzin lampy
vi Polski Polski • Miejsca z nadmiernie wysok ą temperatur ą , takie jak wn ę trze samochodu przy zamkni ę tych wszystkich oknach. • W miejscach o nadmiernej wilgotno ś ci, zapyleniu lub obecno ś ci dymu papierosowego, ktory mo ż e zanieczy ś ci ć komponenty optyczne. • Miejsca w pobli ż u alarmów p...
Strona 7 - vii
vii Polski Polski • Ten produkt mo ż e wy ś wietla ć odwrócone obrazy dla instalacji przy monta ż u sufitowym. Nale ż y u ż ywa ć wy łą cznie zestawu do monta ż u sufitowego Acer i sprawdzi ć , czy jest w ł a ś ciwie zamocowany. Nale ż y zabezpieczy ć s ł uch W celu ochrony s ł uchu nale ż y stosowa...
Strona 10 - Wprowadzenie; ciwo
1 Polski Polski Wprowadzenie W ł a ś ciwo ś ci produktu Przedstawianym produktem jest projektor single-chip DLP z: • technologi ą DLP. • Seria X1120H/P1120: Oryginalna rozdzielczo ść SVGA 800 x 600 • Seria X1220H/P1220: Oryginalna rozdzielczo ść XGA 1024 x 768 • X1320WH/P1320: Oryginalna rozdzielczo...
Strona 11 - Zawarto
2 Polski Polski Zawarto ść opakowania Ten projektor jest dostarczany ze wszystkimi wymienionymi poni ż ej elementami, pokazanymi poni ż ej. Sprawd ź zawarto ść opakowania, aby upewni ć si ę , ż e urz ą dzenie jest kompletne. Skontaktuj si ę jak najszybciej z dostawc ą , je ś li oka ż e si ę , ż e cz...
Strona 12 - Przegl; Ty; Opis
3 Polski Polski Przegl ą d elementów projektora Przód/góra Ty ł # Opis # Opis 1 Pokrywa lampy 6 Obiektyw z funkcj ą Zoom 2 Pier ś cie ń zoom 7 Panel sterowania 3 Pier ś cie ń ostro ś ci 8 Wentylacja (wlot) 4 Wentylacja 9 G ł o ś nik 5 Odbiorniki pilota zdalnego sterowania # Opis # Opis 1 Z łą cze we...
Strona 13 - Panel sterowania; Ikona
4 Polski Polski Panel sterowania # Ikona Funkcja Opis 1 SOURCE Zmienia aktywne ź ród ł o. 2 KEYSTONE Regulacja obrazu w celu kompensacji zniekszta ł cenia spowodowanego nachyleniem projektora (± 40 stopni). 3 RESYNC Automatyczna synchronizacja projektora ze ź ród ł em wej ś cia. 4 POWER Dioda LED ws...
Strona 14 - ad pilota zdalnego sterowania
5 Polski Polski Uk ł ad pilota zdalnego sterowania # Ikona Funkcja Opis 1 Nadajnik pilota zdalnego sterowania Wysy ł a sygna ł y do projektora. 2 FREEZE Wstrzymanie obrazu na ekranie. 3 POWER Sprawd ź "W łą czanie/wy łą czanie projektora." na stronie9 . 4 ASPECT RATIO Aby wybra ć wymagany ws...
Strona 16 - Uwaga
7 Polski Polski Uwaga : Przyciski z oznaczeniem * nie dzia ł aj ą w tym projektorze. 19 Strona Wy łą cznie dla trybu komputera. U ż yj tego przycisku do wybrania nast ę pnej lub poprzedniej strony. Ta funkcja jest dost ę pna wy łą cznie po po łą czeniu z komputerem poprzez kabel USB. 20 S-VIDEO Naci...
Strona 17 - Pod
8 Polski Polski Wprowadzenie Pod łą czanie projektora # Opis # Opis 1* Kabel audio 5* Kabel USB 2* Kabel HDMI 6* Kabel S-Video 3 Kabel VGA 7* Kabel Composite video 4* Kabel RS-232 8 Przewód zasilaj ą cy RS-232 VGA-OUT VIDEO HDMI MINI USB AUDIO IN AUDIO OUT VGA1-IN VGA2-IN VGA D-Sub D-Sub D-Sub D-Sub...
Strona 18 - POWER; SOURCE
9 Polski Polski Uwaga: Aby zapewni ć prawid ł owe dzia ł anie projektora z komputerem nale ż y sprawdzi ć czy tryb taktowania wy ś wietlania jest zgodny z projektorem. Uwaga: * wskazuje element opcjonalny. W łą czanie/wy łą czanie projektora. W łą czanie projektora 1 Upewnij si ę , ż e jest prawid ł...
Strona 19 - Wy; Komunikaty ostrzegawcze!; Regulacja projektowanego obrazu; Regulacja wysoko
10 Polski Polski Wy łą czanie projektora. 1 Aby wy łą czy ć projektor, naci ś nij dwukrotnie przycisk zasilania. Pojawi si ę ten komunikat: Naci ś nij ponownie przycisk zasilania, aby doko ń czy ć proces wy łą czania. Ponownie naci ś nij przycisk zasilania. 2 Proces wy łą czania zale ż y od ustawien...
Strona 21 - Optymalizacja rozmiaru obrazu i odleg
12 Polski Polski Optymalizacja rozmiaru obrazu i odleg ł o ś ci Seria X1120H/X1220H/P1120/P1220: Nale ż y sprawdzi ć tabel ę poni ż ej w celu wyszukania optymalnych rozmiarów obrazu, osi ą galnych, gdy projektor znajduje si ę w wymaganej odleg ł o ś ci od ekranu. Na przyk ł ad: Je ś li projektor zna...
Strona 25 - Regulacja odleg
16 Polski Polski Regulacja odleg ł o ś ci i powi ę kszenia w celu zoptymalizowania rozmiaru obrazu Seria X1120H/X1220H/P1120/P1220: Wymagana odleg ł o ść Wysoko ść Od podstawy do górnej kraw ę dzi obrazu 2 m 2,2 m 50" Wymagany rozmiar obrazu A C D B
Strona 28 - Elementy sterowania u; Menu Instalacja; MENU
19 Polski Polski Elementy sterowania u ż ytkownika Menu Instalacja Menu instalacji udost ę pnia menu ekranowe (OSD) do instalacji i konserwacji projektora. OSD mo ż na uzywa ć wy łą cznie wtedy, gdy na ekranie wy ś wietlany jest komunikat Brak wej ś cia sygna ł u . Opcje menu zawieraj ą ustawienia i...
Strona 29 - Acer Empowering Technology
20 Polski Polski Acer Empowering Technology Acer eView Management Przycisk Acer Empowering Key zapewnia dost ę p do czterech specyficznych funkcji Acer: Acer eView Management , Acer eTimer Management , Acer ePower Management i Acer e3D Management . Naci ś nij przycisk na d ł u ż ej ni ż sekund ę , a...
Strona 31 - Menu ekranowe; ywanie menu OSD
22 Polski Polski Menu ekranowe Projektor posiada wieloj ę zyczne menu ekranowe OSD, które umo ż liwia wykonywanie regulacji i zmian ę ró ż nych ustawie ń . U ż ywanie menu OSD • Aby otworzy ć menu OSD, naci ś nij MENU na pilocie zdalnego sterowania. • Po wy ś wietleniu OSD, u ż yj przycisków do wybo...
Strona 32 - Kolor
23 Polski Polski Kolor Tryb wy ś wietlania Dost ę pnych jest wiele wst ę pnych ustawie ń fabrycznych, zoptymalizowanych dla ró ż nych typów obrazów. • Jasny: Dla miejsc o du ż ej jasno ś ci. • Prezentacja: Wy ż sza jasno ść do spotka ń i prezentacji. • Stand.: Dla normalnych ś rodowisk. • Video: Do ...
Strona 33 - Obraz
24 Polski Polski Uwaga: Nasycenie i Barwa nie s ą obs ł ugiwane w trybie komputera. Obraz Barwa Regulacja balansu kolorów czerwonego i zielonego. • Naci ś nij , aby zwi ę kszy ć ilo ść koloru zielonego obrazu. • Naci ś nij , aby zwi ę kszy ć ilo ść koloru czerwonego obrazu. Zaawansowane U ż yj tej f...
Strona 36 - Ustawienie
27 Polski Polski Ustawienie Lokalizacja menu Wybór po ł o ż enia menu na ekranie wy ś wietlania. Blokada ź ród ł a Po ustawieniu blokady ź ród ł a na Wy ł . , projektor b ę dzie nadal blokowa ł bie żą cy kana ł ź ród ł a, a ż do naci ś ni ę cia przycisku ród ł o na pilocie zdalnego sterowania lub w ...
Strona 43 - Projekcja 3D; Wa; ywanie technologii DLP 3D; Ustawienia
34 Polski Polski Projekcja 3D Zakupiony projektor Acer ma zintegrowan ą technologi ę DLP 3D. Wa ż ne: Po w łą czeniu technologii 3D, pojawi si ę przypomnienie o w łą czeniu 3D. Aby nie ogl ą da ć tre ś ci 3D nale ż y wy łą czy ć t ę funkcj ę , w przeciwnym razie obraz nie b ę dzie wy ś wietlany z pe...
Strona 45 - ywanie odtwarzacza stereoskopowego; Widok
36 Polski Polski Wa ż ne: Je ś li posiadana jest karta graficzna NVIDIA i zainstalowane s ą sterowniki NVIDIA 3D Vision w celu wykorzystania technologii DLP 3D nale ż y wy łą czy ć funkcj ę stereoskopow ą . U ż ywanie odtwarzacza stereoskopowego Do ogl ą dania tre ś ci 3D wymagany jest odtwarzacz st...
Strona 46 - Ogl
37 Polski Polski U ż ywanie okularów 3D (opcjonalne) Okulary DLP 3D s ą zasilane. Aby zwi ę kszy ć ż ywotno ść baterii okulary wy łą czaj ą si ę po kilku minutach braku aktywno ś ci. Przed ogl ą daniem tre ś ci 3D nale ż y sprawdzi ć , czy s ą w łą czone okulary. W wielu przypadkach, na jednym z ram...
Strona 48 - Dodatki; Rozwi; Problemy i rozwi
39 Polski Polski Dodatki Rozwi ą zywanie problemów Je ś li wyst ą pi ą problemy z dzia ł aniem projektora Acer nale ż y sprawdzi ć nast ę puj ą ce informacje. Je ś li problem utrzymuje si ę nale ż y skontaktowa ć si ę z lokalnym dostawc ą lub z punktem serwisowym. Problemy i rozwi ą zania dotycz ą c...
Strona 51 - Wska
42 Polski Polski Wska ź nik LED i definicje alarmu Wska ź niki LED Wska ź nik Dioda LED zasilania Dioda LED temperatury Dioda LED lampy Niebieski Niebieski Czerwony Zdarzenia zasilania Gotowo ść V -- -- Tryb normalnego w łą czania Miganie przez 30 sekund po w łą czeniu zasilania, a nast ę pnie sta ł...
Strona 52 - Wymiana i czyszczenie filtra kurzowego; Czyszczenie filtra przeciwkurzowego
43 Polski Polski Wymiana i czyszczenie filtra kurzowego 1 Wy łą cz projektor, a nast ę pnie od łą cz przewód zasilaj ą cy. 2 Wysu ń filtr kurzowy (Ilustracja #1). 3 Czyszczenie lub wymiana filtra kurzowego. 4 W celu ponownego w ł o ż enia filtra przeciwkurzowego nale ż y odwróci ć poprzednie czynno ...
Strona 53 - Wymiana lampy
44 Polski Polski Wymiana lampy Projektor automatycznie wykryje stan ż ywotno ś ci lampy. Pojawi si ę komunikat ostrzegawczy: Zbli ż a si ę koniec u ż ytecznej ż ywotno ś ci lampy, przy dzia ł aniu z pe ł n ą moc ą . Zalecana wymiana! Po wy ś wietleniu tego komunikatu, nale ż y jak najszybciej wymien...
Strona 54 - Instalacja przy monta
45 Polski Polski Instalacja przy monta ż u sufitowym aby zainstalowa ć projektor przy monta ż u sufitowym, sprawd ź podane poni ż ej czynno ś ci: 1 Wywier ć cztery otwory w trwa ł ej, strukturalnej cz ęś ci sufitu i zamocuj podstaw ę monta ż ow ą . Uwaga : Ś ruby nie s ą dostarczane. Uzyskaj odpowie...
Strona 57 - Specyfikacje
48 Polski Polski Specyfikacje Wymienione poni ż ej specyfikacji mog ą zosta ć zmienione bez powiadomienia. W celu uzyskania ostatecznych specyfikacji nale ż y poszuka ć opublikowanych handlowych specyfikacji Acer. System projekcji DLP ® Rozdzielczo ść X1120H/P1120: Oryginalna SVGA (800 x 600), maksy...
Strona 59 - Tryby zgodno
50 Polski Polski Tryby zgodno ś ci A. Analogowy VGA 1 Analogowy VGA – sygna ł komputera PC Tryby Rozdzielczo ść Cz ę stotliwo ść pionowa [Hz] Cz ę stotliwo ść pozioma [kHz] VGA 640 x 480 60 31,47 640 x 480 72 37,86 640 x 480 75 37,50 640 x 480 85 43,27 640 x 480 119,51 61,60 SVGA 800 x 600 56 35,20 ...
Strona 63 - Przepisy i uwagi dotycz
54 Polski Polski Przepisy i uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa Uwaga FCC To urz ą dzenie zosta ł o poddane testom, które stwierdzi ł y, ż e spe ł nia ono ograniczenia dla urz ą dze ń cyfrowych klasy B, zgodnie z cz ęś ci ą 15 Zasad FCC. Ograniczenia te okre ś lono w celu zapewnienia stosownego zabez...